Mosh (chanson)
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
| Mosh | |||||
| Chanson par Eminem extrait de l’album Encore |
|||||
| Sortie | 26 octobre 2004  |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Durée | 5:17 | ||||
| Genre(s) | Hip-Hop | ||||
| Auteur(s) | Eminem | ||||
| Compositeur(s) | Dr. Dre | ||||
| Pistes de Encore | |||||
|
|
||||
Mosh est une chanson écrite par Eminem au début de l'année 2004, sortie pendant la campagne électorale pour la présidence des États-Unis. Elle est tirée de l'album Encore sorti en novembre 2004.
Ce titre s'attaque ouvertement au président George W. Bush ( « Soulevons-nous [...] afin de désarmer cette arme de destruction massive que nous appelons notre président » ) et à sa décision d'aller faire la guerre en Irak, tout en mettant aussi en cause les citoyens américains et le gouvernement en général, accusés d'avoir leur part de responsabilité dans la montée en puissance de Ben Laden ( « Peut-être est-ce Dieu qui nous fait savoir que nous sommes responsables de ce monstre / Ce lâche que nous avons rendu puissant » )
[modifier] Traduction d'un extrait
- « Assez de sang versé pour le pétrole; nous avons nos propres batailles à mener sur notre sol
- Assez de guerre psychologique pour nous mystifier et nous amener à penser que nous ne sommes pas loyaux
- Si nous ne servons pas notre propre pays, si nous ne soutenons pas ce héros
- Regardez au fond de ses yeux, il n'y a que du mensonge
- La bannière étoilée a été dérobée et blanchie pour être remplacée par son propre visage [...] »
[modifier] Le clip
Le clip a été censuré durant la campagne électorale. On y retrouve une courte apparition de Lloyd Banks du G-Unit alors que 50 Cent apparait sur un poster.
[modifier] Sample
"Mosh" reprend "Just Don't Want to be Lonely""' de Main Ingredient.
