Discuter:Mario Vargas Llosa

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pourquoi ne pas combiner la bibliographie en français et la bibliographie en espagnol ?

  • Tours et détours de la vilaine fille (Travesuras de la niña mala 2006)
  •  La tentación de lo imposible (2004) essais sur le genèse des Misérables de Victor Hugo
  • Diario de Irak ("Chroniques de l'Irak", 2003) recueil de reportages pour El País
  • Literatura y política (2003)
  • Le langage de la passion : Chroniques de la fin du siècle (El lenguaje de la pasión, 2001), recueil d'éditoriaux dans El País)
  • Dictionnaire amoureux de l'Amérique latine
  • Sur Borges
  • Le paradis un peu plus loin (El paraíso en la otra esquina, 2003)
  • De Flora Tristan à Mario Vargas Llosa
  • La fête au bouc (La Fiesta del chivo, 2000), sur les derniers jours de dictature du général Rafael Trujillo en République Dominicaine
  • En el reino del espanto ("Au royaume de l'épouvante", 2000)
  • Una historia no oficial ("Histoire non officielle", 1997)
  • Lettres à un jeune romancier (Cartas a un novelista, 1997)
  • Les cahiers de Don Rigoberto (Los cuadernos de don Rigoberto, 1997). Suite de Elogio de la madrastra.
  • Les enjeux de la liberté (1997) (Desafíos a la libertad "Défis à la liberté", 1994), anthologie d'articles des années 1990-94, publiés dans El País.
  • L'utopie archaïque (La utopía arcaica. José María Arguedas y las ficciones del indigenismo, 1996)
  • Ojos bonitos, cuadros feos ("Jolis yeux, vilains spectacles" 1996), théâtre
  • En selle avec Tirant le Blanc (1996), réunit diverses études sur Tirant le Blanc, roman chevaleresque de Joanot Martorell, que Vargas Llosa affectionne particulièrement. Il a ailleurs préfacé l'édition d'Anacharsis: Tirant le Blanc, roman sans frontière (2003)
  • Le Poisson dans l'eau (El pez en el agua. Memorias, 1993), mémoires
  • Le fou des balcons (El loco de los balcones,1993)
  • Lituma dans les Andes (Lituma en los Andes 1993), prix Planeta.
  • Un hombre triste y feroz ("Un homme triste et terrible", 1992)
  • El Combate Imaginario: Las Cartas De Batalla De Joanot Martorell ("Le combat imaginaire : les plans de bataille de Joanot Martorell", 1991)
  • Contra viento y marea. Volumen III (1964-1988) (1990)
  • La vérité par le mensonge (La verdad de las mentiras: Ensayos sobre la novela moderna, 1990, 2° édition corrigée et augmentée 2002)
  • Éloge de la marâtre (Elogio de la madrastra 1988)
  • L'homme qui parle, (El hablador 1987)
  • La Chunga ("La rigolade", 1986)
  • Vargas: Obras completas ("Vargas: Oeuvres complètes", 1986)
  • La suntuosa abundancia ("L'abondance somptueuse", 1984)
  • Kathie et l'Hippopotame (Kathie y el hipopótamo, 1983), suivi de «La Chunga» (1986)
  • Contra viento y marea. Volumen II (1972-1983) (1986)
  • Histoire de Mayta (Historia de Mayta, 1984)
  • Qui a tué Palomino Molero (¿Quién mató a Palomino Molero? 1986), roman policier sur le thème des violences politiques au Pérou
  • Contre vents et marées (Contra viento y marea 1962-1982, 1983), recueil d'essais
  • Entre Sartre y Camus (1981)
  • La señorita de Tacna ("La demoiselle de Tacna", 1981)
  • La guerre de la fin du monde (La guerra del fin del mundo, 1981), traite de la politique brésilienne au XIXe siècle
  • José María Argueda, entre sapos y halcones ("José María Argueda, entre crapauds et faucons", 1978)
  • Tante Julia et le scribouillard (La tía Julia y el escribidor, 1977), roman semi-autobiographique sur son premier mariage avec Julia Urquidi, qui était sa tante par alliance
  • L'orgie perpétuelle (La orgía perpetua. Flaubert y Madame Bovary, 1975)
  • La novela y el problema de la expresión literaria en Perú ("Le roman et le problème de l'expression littéraire au Pérou", 1974)
  • Pantaléon et les visiteuses (Pantaleón y las visitadoras 1973), satire du fanatisme militaire et religieux au Pérou, dont Francisco J. Lombardi a tiré un film en 2000
  • El buitre y el Ave Fénix. Conversaciones con Mario Vargas Llosa ("Le vautour et le Phénix — conversations avec Mario Vargas Llosa", 1972)
  • Historia secreta de una novela ("Histoire secrète d'un roman", 1971) sur l'origine du roman La Casa verde.
  • García Márquez: historia de un deicidio (1971), Thèse de doctorat à l'Université Complutense de Madrid.
  • Conversation dans la cathédrale (Conversación en La Catedral, 1969)
  • Los cachorros ("Les chiots", 1967)
  • La maison verte (La casa verde, 1966, prix Rómulo Gallegos pour 1967)
  • La ville et les chiens (La ciudad y los perros, 1963, Prix de la Biblioteca Breve et Prix de la Crítica)
  • Les caïds (Los jefes, 1959, Prix Leopoldo Alas)
  • Bases para una interpretación de Rubén Darío (Mémoire de licence à l'Université San Marcos de Lima, 1958)
  • La huida del inca ("La fuite de l'Inca", 1952), drame
  • Mis primeros versos ("Mes premiers vers", 1948)