Discuter:Madame Guyon
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Cet article ou modèle rejoint le champ d'action du Projet:France du Grand Siècle, qui a pour objectif de créer et d'enrichir les articles de Wikipédia ayant trait à l’histoire de la France au XVIIe siècle. Si vous désirez participer à cet effort, vous pouvez contribuer à l'article lié à cette page, ou visiter la page du projet, auquel vous pourrez vous joindre et/ou participer aux discussions le concernant. |
 |
Madame Guyon fait partie du projet Christianisme, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au christianisme. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Christianisme pourrait aussi vous intéresser. |
| Bon début | Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| Faible | Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
[modifier] Motif du redéplacement vers Madame Guyon, appellation la plus courante
Navré, mais le titre avait été choisi, lors de la création de l'article, en connaissance de cause. Madame Guyon est l'appellation la plus courante : Google en rapporte 50 800 occurences (peut-être pas toutes pour elles, mais à mon avis au moins 90 %, alors qu'il ne renvoie que 483 "jeanne marie bouvier de la mothe-guyon" (appellation d'ailleurs très discutable, d'abord par l'orthographe – la famille montargoise des Bouvier de la Motte a habituellement fait usage, 1°) de la minuscule à l'article, 2°) de l'orthographe moderne Motte au lieu du Mothe). Hégésippe | ±Θ± 1 octobre 2005 à 15:54 (CEST)
- Pour être honnête, citons les requêtes Google voisines :
- On est vraiment très loin des 50 800... :o) Hégésippe | ±Θ± 1 octobre 2005 à 15:59 (CEST)
[modifier] Pas français
"En 1685, Madame Guyon et le Père Lacombe se rendent allés en France où l’évêque Cardinal le Camus leur demande de partir parce qu’il n’aimait pas les idées mystiques. En 1686, ils retournent en France où ils sont arrêtés " : la première phrase citée ne collent pas, mais, ne connaissant pas la vie de Madame Guyon, je ne sais où elle a bien pu aller en 1685 et prie les personnes compétentes de bien vouloir préciser ce point.
Plus généralement, il me semble que le style de l'article, probablement rédigé pour l'essentiel par un non-francophone est à revoir. J'en ai corrigé quelques bouts, mais je n'ai pas le courage de m'atteler à la réécriture de l'ensemble.
