Utilisateur:Lykos/Brouillon
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sacred Books of the East est le titre d'une collection en 50 volumes de traductions anglaises de textes religieux asiatiques. La collection, dirigée par Max Müller et éditée par l'Oxford University Press entre 1879 et 1910, comprend les textes sacrés essentiels de l'hindouisme, du bouddhisme, du taoïsme, du confucianisme, du zoroastrisme, du jaïnisme et de l'islam.
| Vol. | Groupe | Année de publication | Traducteur(s) | Titre et contenu |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Hindouisme | 1879 | Max Müller | The Upanishads (1/2) Chandogya Upanishad - Talavakara (Kena) Upanishad - Aitareya Upanishad - Kausitaki Upanishad - Vajasaneyi (Isa) Upanishad |
| 2 | Hindouisme | 1879 | Georg Bühler | The Sacred Laws of the Aryas (1/2) Apastamba - Gautama |
| 3 | Confucianisme | 1879 | James Legge | The Sacred Books of China (1/6) Partie I des textes du confucianisme : le Shu Jing - les parties religieuses du Shi Jing - le Xiao Jing |
| 4 | Zoroastrisme | 1880 | James Darmesteter | The Zend-Avesta (1/3) Le Vendidad |
| 5 | Zoroastrisme | 1880 | Edward William West | Pahlavi Texts (1/5) le Bundahishn - le Bahman Yast - le Shayast la-shayast |
| 6 | Islam | 1880 | Edward Henry Palmer | The Qur'an (1/2) Sourates I à XVI |
| 7 | Hindouisme | 1880 | Julius Jolly | The Institutes of Visnu |
| 8 | Hindouisme | 1882 | Kâshinâth Trimbak Telang | The Bhagavadgita with the Sanatsugâtiya and the Anugitâ |
| 9 | Islam | 1880 | Edward Henry Palmer | The Qur'an (2/2) Sourates XVII à CXIV |
| 10 | Bouddhisme | 1881 | Max Müller et Viggo Fausböll | The Dhammapada - The Sutta-Nipâta |
| 11 | Bouddhisme | 1881 | T. W. Rhys Davids | Buddhist Suttas Mahaparinibbana Sutta - Dhammacakkappavattana Sutta - Tevigga Sutta - Akankheyya Sutta - Ketokhila Sutta - Maha-Sudassana Sutta - Sabbasava Sutta |
| 12 | Hindouisme | 1882 | Julius Eggeling | The Satapatha Brahmana according to the text of the Mâdhyandina school (1/5) Livres I-II |
| 13 | Bouddhisme | 1881 | T. W. Rhys Davids et Hermann Oldenberg | Vinaya Texts (1/3) Le Patimokkha - Le Mahavagga (I-IV) |
| 14 | Hindouisme | 1882 | Georg Bühler | The Sacred Laws of the Aryas (2/2) Vasishtha - Baudhayana |
| 15 | Hindouisme | 1884 | Max Müller | The Upanishads (2/2) Katha Upanishad - Mundaka Upanishad - Taittiriya Upanishad - Brhadaranyaka Upanishad - Svetasvatara Upanishad - Prasña Upanishad - Maitrayani Upanishad |
| 16 | Confucianisme | 1882 | James Legge | The Sacred Books of China (2/6) Partie II des textes du confucianisme : le Yi Jing |
| 17 | Bouddhisme | 1882 | T. W. Rhys Davids et Hermann Oldenberg | Vinaya Texts (2/3) Le Mahavagga, V-X - Le Cullavagga, I-II |
| 18 | Zoroastrisme | 1882 | Edward William West | Pahlavi Texts (2/5) Le Dâdistân-î Dinik - Les Épîtres de Mânûskîhar |
| 19 | Bouddhisme | 1883 | Samuel Beal | The Fo-sho-hing-tsan-king, a life of Buddha, by Ashvaghosha, Bodhisattva; translated from Sanskrit into Chinese by Dharmaraksha, A. D. 420 |
| 20 | Hindouisme | 1885 | T. W. Rhys Davids et Hermann Oldenberg | Vinaya Texts (3/3) Le Cullavagga, IV-XII |
| 21 | Bouddhisme | 1884 | Johan Hendrik Caspar Kern | The Saddharma-Pundarika or The Lotus of the True Law |
| 22 | Jaïnisme | 1884 | Hermann Jacobi | Gaina Sûtras (1/2) l'Akaranga sutra - le Kalpa sutra |
| 23 | Zoroastrisme | 1883 | James Darmesteter | The Zend-Avesta (2/3) les Sîrôzahs - les Yasts - Nyâyis |
| 24 | Zoroastrisme | 1884 | Edward William West | Pahlavi Texts (3/5) Dinai Mainög-i khirad - Sikand-Gümanik Vigar - Sad Dar |
| 25 | Hindouisme | 1886 | Georg Bühler | The Laws of Manu Traduction comprenant des extraits de sept commentaires |
| 26 | Hindouisme | 1885 | Julius Eggeling | The Satapatha Brahmana according to the text of the Mâdhyandina school (2/5) Livres III-IV |
| 27 | Confucianisme | 1885 | James Legge | The Sacred Books of China - The texts of Confucianism (3/6) Le Lijing (1/2) |
| 28 | Confucianisme | 1885 | James Legge | The Sacred Books of China - The texts of Confucianism (4/6) Le Lijing (2/2) |
| 29 | Hindouisme | 1886 | Hermann Oldenberg | The Grihya-sutras - Rules of Vedic domestic ceremonies (1/2) Sankhyayana-Grihya-sutra - Asvalayana-Grihya-sutra - Paraskara-Grihya-sutra - Khadia-Grihya-sutra |
| 30 | Hindouisme | 1892 | Hermann Oldenberg et Max Müller | The Grihya-sutras - Rules of Vedic domestic ceremonies (2/2) Gobhila - Hiranyakesin - Apastamba - Yajña Paribhashasutras |
| 31 | Zoroastrisme | 1887 | Lawrence Heyworth Mills | The Zend-Avesta (3/3) le Yasna- le Visparad - l'Afrînagân - les Gâhs - fragments divers |
| 32 | Hindouisme | 1891 | Max Müller | Vedic Hymns (1/2) Hymnes aux Marouts, à Rudra, à Vâyou et Vâta, avec une liste bibliographique des publications les plus importantes sur le Rig-Veda |
| 33 | Hindouisme | 1889 | Julius Jolly | The Minor Law-Books: Brihaspati. (Part 1 of 1). |
| 34 | Hindouisme | 1890 | George Thibaut | The Vedanta-Sutras, vol. 1 of 3. Commentary by Sankaracharya, part 1 of 2. Adhyâya I-II (Pâda I-II). |
| 35 | Bouddhisme | 1890 | T. W. Rhys Davids | The Questions of King Milinda (1/2) Milindapañha |
| 36 | Bouddhisme | 1894 | T. W. Rhys Davids | The Questions of King Milinda (2/2) Milindapañha |
| 37 | Zoroastrisme | 1892 | Edward William West | Pahlavi Texts - Contents of the Nasks (4/5) |
| 38 | Hindouisme | 1896 | George Thibaut | The Vedanta-Sutras, vol. 2 of 3, commentary by Sankaracharya, part 1 of 2. Adhyâya II (Pâda III-IV) -IV. |
| 39 | Taoïsme | 1891 | James Legge | The Sacred Books of the East - The Texts of Taoism (5/6) le Dao De Jing - les écrits de Zhuang Zi (livres I-XVII) |
| 40 | Taoïsme | 1891 | James Legge | The Sacred Books of the East - The Texts of Taoism (6/6) les écrits de Zhuang Zi (livres XVII-XXXIII) - le T'ai shang kan ying p'ien - autres textes taoïstes - index des volumes 39 et 40 |
| 41 | Hindouisme | 1894 | Julius Eggeling | The Satapatha Brahmana according to the text of the Mâdhyandina school (3/5) Livres V-VII |
| 42 | Hindouisme | 1897 | Maurice Bloomfield | Hymns of the Atharvaveda, together with extracts from the ritual books and the commentaries |
| 43 | Hindouisme | 1897 | Julius Eggeling | The Satapatha Brahmana according to the text of the Mâdhyandina school (4/5) Livres VIII-X |
| 44 | Hindouisme | 1900 | Julius Eggeling | The Satapatha Brahmana according to the text of the Mâdhyandina school (5/5) Livres XI-XIV |
| 45 | Jaïnisme | 1895 | Hermann Jacobi | Gaina Sûtras (2/2) l'Uttaradhyayana Sutra - le Sutrakritanga Sutra |
| 46 | Hindouisme | 1897 | Hermann Oldenberg | Vedic Hymns (2/2) Hymnes à Agni (Mandalas I-V) |
| 47 | Zoroastrisme | 1897 | Edward William West | Pahlavi Texts - Marvels of Zoroastrianism (5/5) |
| 48 | Hindouisme | 1904 | George Thibaut | The Vedanta-Sutras with the commentary of Râmânuja (3/3) |
| 49 | Bouddhisme | 1894 | Edward Byles Cowell, Max Müller et Takakusu Junjiro | Buddhist Mahâyâna Texts le Bouddha-Charita d'Ashvagosha - le Grand Sukhavati-vyuha Sutra ; le Petit Sukhavati-vyuha Sutra ; le Vagrakkedikâ ; le Grand Soutra du Cœur ; le Petit Soutra du Cœur - le Soutra Amitayurdyhana |
| 50 | Index | 1910 | Moriz Winternitz, avec une préface d'Arthur Anthony Macdonell | A General index to the names and subject-matter of the Sacred Books of the East. |
[modifier] Lien externe
- Sacred Books of the East sur www.sacred-texts.com (44 des 50 volumes sont disponibles en version électronique)
