Lekha Dodi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voir Dodi.

Lekha Dodi en hébreu לכה דודי est un cantique hébreu utilisé dans la liturgie juive. Il est chanté à la synagogue le vendredi soir à la tombée de la nuit pour accueillir le chabbat avant la prière de Maariv. Le titre de ce chant peut être traduit par : « Viens, mon bien-aimé » ce qui peut se référer aussi bien à Dieu qu'à un ami que l'on invite à se joindre à soi pour célébrer le chabbat qui est vu ici comme un mariage ainsi que l'indique la suite de la phrase, likrat kallah, au-devant de ta fiancée. L'assemblée se tourne en direction de la porte de la synagogue pour chanter le dernier couplet afin de célébrer chabbat hamalka, la Reine shabbat.

Sommaire

[modifier] Histoire

Ce chant fut composé au XVIe siècle à Safed par le kabbaliste Salomon Alkabetz un Juif de Salonique sépharade et se répandit très rapdement au sein de la grande majorité du monde juif chaque communauté adaptant son air. Ainsi il existe des version séfarades ashkénazes ou même judéo-provençales de ce chant.

[modifier] Culture populaire

Dans le film Les Aventures de Rabbi Jacob Salomon (Henri Guybet) le chauffeur de Victor Pivert (Louis de Funès) chante le début de Lekha Dodi après avoir déclaré à son patron qu'il refusait de travailler le chabbat venant de commencer.

[modifier] Liens externes

[modifier] Références

  • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Lekha Dodi ».