Discussion Utilisateur:Lallemande

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire

[modifier] Bienvenue sur Wikipédia

Bienvenue sur Wikipédia, Lallemande !

Wikipédia est un projet de rédaction collective d'une vaste encyclopédie réalisé actuellement dans 250 langues différentes de par le monde.

[modifier] Généralités

Pour participer correctement ici, il me parait important de commencer par lire les principes fondateurs.

Moins urgentes, la lecture de pages comme Wikipédia:Citez vos sources, Wikipédia:critères d'admissibilité des articles et Wikipédia:Conventions de style s'avèreront elles aussi instructives.

[modifier] Syntaxe de base

Le bac à sable est l'endroit dédié aux essais que tu ne manqueras pas de vouloir faire sur la syntaxe wiki (ou tu peux éventuellement te créer une sous page à cet effet).

Si je devais résumer la syntaxe wiki en quelques phrases...

  • ~~~~ te permet de signer un message avec une date (exemple : Lallemande 23 février 2007 à 12:12 (CET)). Les messages aux autres contributeurs doivent être signés (pages de discussion), mais pas les articles (l'historique permet d'en retrouver les auteurs). (voir Aide:Signature)
  • Faire des liens internes :
    • [[article]] affichera article, avec un lien vers la page du même nom. Si le lien est rouge, alors la page de destination n'existe pas.
    • [[Article|un autre texte]] affichera un autre texte, toujours en pointant vers Article.
  • '''gras''' et ''italique'' afficheront respectivement gras et italique
  • == titre == (seul sur une ligne) permet de créer un titre de section. Le nombre de "=" indique le niveau du titre, permettant de créer une arborescence (ce message est un exemple d'arborescence de titres). (voir Aide:Syntaxe#Titre)
  • Un modèle (appelé comme ceci : {{exemple de modèle}}) utilisé dans une page quelconque affiche un contenu qui se trouve en fait stocké dans la page Modèle:exemple de modèle. Cela permet d'insérer un même texte ou code (bandeau de portail, etc.) dans de nombreuses pages sans devoir le réécrire totalement à chaque fois. Par exemple, {{Portail Japon et culture japonaise}} est utilisé en bas de toutes les pages en rapport avec le Japon. (voir Aide:Modèle)
  • Il est recommandé de classer les articles pour qu'ils soient trouvables plus facilement : il suffit de leur affecter des catégories en insérant [[Catégorie:nom de la catégorie]] en bas de l'article. Attention toutefois à vérifier que la catégorie existe bien en prévisualisant la page : si le lien est rouge, alors la catégorie n'existe pas. Exemple : Le Plessis-Bouchard a pour catégorie Catégorie:Commune du Val-d'Oise. (voir Aide:Catégorie)

Une description beaucoup plus complète est disponible sur Aide:syntaxe.

[modifier] et sinon…

Bonne continuation

Arria Belli--2 février 2008 à 22:32 (CET)

[modifier] Parrainage

SPA
∇
SPA
Moi, Aeleftherios, te propose de devenir ton parrain.

J'accepte l'offre! Mais comment le faire apparaître? Comme vous le voyez, cher parrain, il y a du boulot!

Félicitations pour ton parrainage, Lallemande,
et bienvenue sur Wikipédia !


Bonjour Lallemande, mon nom est Aeleftherios et je suis la personne ressource durant tout le temps de ton parrainage, c'est à dire aussi longtemps que tu auras besoin de moi. Si tu as des questions sur la syntaxe Wiki, si tu recherches quelque chose à faire ou si tu veux simplement discuter avec quelqu´un, je suis la bonne personne pour tout cela et bien plus.
Laisse-moi simplement un message sur ma page de discussion et je te répondrai dans les plus brefs délais possibles. Alors n´hésite surtout pas à communiquer avec moi, je suis là pour t'aider et te guider; il n´y a pas de mauvaises questions. Si tu n'obtiens pas de réponses immédiatement et que c'est urgent, tu peux aussi aller boire un verre au Bistro des wikipédiens et demander de l'aide à cet endroit.
Pour commencer, tu pourrais préparer ta page utilisateur qui est un espace dédié à ta présentation. Tu peux te décrire en quelques phrases, indiquer quelles langues tu parles, d'où tu viens et tes centres d'intérêt, etc. Si tu en a envie, tu peux également aller jouer dans le bac à sable pour t'exercer, car il est tout spécialement destiné à accueillir tes essais.
Sur une page de discussion, n'oublie pas de signer tes messages, en tapant ~~~~ . Mais fais aussi attention à ne pas insérer ta signature dans des articles encyclopédiques, leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique.
Image:Wiki letter w.svg En terminant, le succès de Wikipédia repose sur des gens comme toi et moi, car c'est un projet de rédaction collective d'une vaste encyclopédie, qui est maintenant réalisée en plus de 250 langues par plusieurs millions de gens. En ce qui concerne Wikipédia francophone, ensemble nous avons composé à ce jour 672 402 articles et ce chiffre augmente par centaines chaque jour grâce à notre travail commun.
Enfin, le plus important, je te souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet ! Je te rappelle que je suis là pour t'aider alors communique avec moi si tu as le moindre doute. Bonne journée, ~~~~

Comme le dit ce bandeau, surtout n'hesite pas me demander quoi que soit, je ferai tout mon possible pour répondre à ta demande, ou si besoin te mettre en relation avec la personne compétente. En tous cas, prends plaisir à participer à Wikipédia, c'est le principal. Je sais qu'il est difficile au début de se retrouver au milieu du labyrinthe wikipedia. N'ai pas trop peur de t'y perdre, au pire, si tu faisais quelques maladresses elles devraient être très vite récupérer par un utilisateur un peu plus expérimenté.
Mon premier coup de main consiste à t'indiquer comment signer tes messages : il suffit insérer 4 tildes (~~~~) à la fin de ton message et ton pseudo et la date s'inscriront automatiquement lors de la sauvegarde de la page.
Ensuite, pour répondre à ta question , mais pseudo vient tout simplement du prénom grec Eleftherios auquel j'ai ajouté un A pour la première lettre de mon vrai prénom. Rien de plus. A très vite. --Aeleftherios (d) 12 février 2008 à 21:28 (CET)

ps: j'ai changé la boite utilisateur sur ta page perso pour signaler que tu es désormais parrainée Sourire --Aeleftherios (d) 12 février 2008 à 21:29 (CET)

[modifier] Réponse

Pour l'ajout d'infos sur les sages-femmes n'hesite pas. Pour les "panneaux" que tu peux mettre sur ta page perso, ce sont en fait des boîtes utilisateurs et elles sont regroupées par thème à partir de cette page. Et pour le retour à la ligne, il faut insérer </br> à la fin d'un paragraphe pour revenir à la ligne. exemple:

  • Il fait beau. demain je vais à la plage (sans </br> après beau)
  • Il fait beau.
    demain je vais à la plage (avec </br> après beau)

Je te rassure, l'apprentissage de ces petites choses se fait très vite Clin d'œil --Aeleftherios (d) 12 février 2008 à 22:18 (CET)

[modifier] Carnaval de Bâle

En réponse à ton commentaire au Carnotzet : n'hésite pas à compléter l'article sur la carnaval de Bâle, ainsi que tous les articles pour lesquels tu as des informations qui manquent ! Clique simplement sur l'onglet "modifier" et ajoute ton texte ou corrige ce qui est déjà écrit. N'aie pas peur de faire des erreurs ou de mauvaises manipulations, tout est "rattrapable" sur Wikipédia. Si tu veux faire des essais sans risques aucun, tu peux aller sur cette page : Wikipédia:Bac à sable, elle retrouve son état initial à chaque heure, quelles que soient les bêtises qui y aient été faites.

Salutations,

--Moumine 13 février 2008 à 17:31 (CET)

[modifier] Boite utilisateur allemande

J'ai soumis ton problème au bistro. attendons les réactions. Pou ce qui est des autres langues, rien ne t'oblige à participer dans les langues que tu sais parler Sourire. Tu peux avoir des boites babel et ne jamais participer en italien ou en anglais. D'ailleurs, pour info, les wikipedia dans chaque langue sont indépendantes les unes les autres. Tu peux même avoir un compte différent sur chaque wikipedia. Donc ici, tu es sur la WP francophone et tes participations ne seront très certainement qu'en français. Mes tes connaissances en allemand pourraient très utiles pour traduire certains articles de la WP allemande dont certains sont de très bonne qualité. A bientot --Aeleftherios (d) 13 février 2008 à 20:26 (CET)

Je recopie ici les premières réponses du bistro:

Vu que les allemands utilisent la même formulation et que ça ne semble pas les choquer, je dirais que c'est bon... Esprit Fugace (d) 13 février 2008 à 20:29 (CET)
Effectivement, Grundlegend signifie mot à mot : qui pose les bases. Il peut se traduire par fondamental, mais ici on le traduira plutôt par élémentaire, et en aucun cas par important. Pas de soucis avec grundlegende Kenntnisse donc, c'est pas spécialement ambigu. Tizeff (d) 13 février 2008 à 20:42 (CET)

--Aeleftherios (d) 13 février 2008 à 20:44 (CET)


Je comprends que traduire pendant ton temps libre ne soit pas exaltant Sourire. Je ne pensais à aucun article en particulier, c'est juste que l'on trouve plus facilement des contributeurs capables de traduire de bons articles depuis l'anglais et plus rarement depuis l'allemand. Mais en aucun cas tu dois te sentir obliger de faire des traductions. Chacun contribue comme il veut (comme il peut?). Pour info, peut être aura tu remarqué qu'il existe des articles possédant un label de qualité. Il existe les articles de qualité ainsi que des bons articles. Et voici les équivalents allemands : de:Wikipedia:Exzellente Artikel et de:Wikipedia:Lesenswerte Artikel . Peut-être que certains des sujets abordés te plairont-ils. Clin d'œil --Aeleftherios (d) 13 février 2008 à 23:05 (CET)

[modifier] Martin Weinek

Bonsoir a vous, je suis un utilisateur italien qui a contribui a la page de M. Weinek, mais mon allemende n'est pas bon comme le fraçais, est-ce que vous me peut aider pour la traduction? merci bien--Lodewijk Vadacchino (d) 21 mai 2008 à 21:42 (CEST)