Discussion Utilisateur:Lodewijk Vadacchino

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire

[modifier] Bienvenue sur Wikipédia

Bienvenue sur Wikipédia, Lodewijk Vadacchino !

Wikipédia est un projet de rédaction collective d'une vaste encyclopédie réalisé actuellement dans 250 langues différentes de par le monde.

[modifier] Généralités

Pour participer correctement ici, il me parait important de commencer par lire les principes fondateurs.

Moins urgentes, la lecture de pages comme Wikipédia:Citez vos sources, Wikipédia:critères d'admissibilité des articles et Wikipédia:Conventions de style s'avéreront elles aussi instructives.

[modifier] Syntaxe de base

Le bac à sable est l'endroit dédié aux essais que tu ne manquera pas de vouloir faire sur la syntaxe wiki (ou tu peux éventuellement te créer une sous page à cet effet).

Si je devais résumer la syntaxe wiki en quelques phrases...

  • ~~~~ te permet de signer un message avec une date (exemple : Lodewijk Vadacchino 23 février 2007 à 12:12 (CET)). Les messages aux autres contributeurs doivent être signés (pages de discussion), mais pas les articles (l'historique permet d'en retrouver les auteurs). (voir Aide:Signature)
  • Faire des liens internes :
    • [[article]] affichera article, avec un lien vers la page du même nom. Si le lien est rouge, alors la page de destination n'existe pas.
    • [[Article|un autre texte]] affichera un autre texte, toujours en pointant vers Article.
  • '''gras''' et ''italique'' afficheront respectivement gras et italique
  • == titre == (seul sur une ligne) permet de créer un titre de section. Le nombre de "=" indique le niveau du titre, permettant de créer une arborescence (ce message est un exemple d'arborescence de titres). (voir Aide:Syntaxe#Titre)
  • Un modèle (appelé comme ceci : {{exemple de modèle}}) utilisé dans une page quelconque affiche un contenu qui se trouve en fait stocké dans la page Modèle:exemple de modèle. Cela permet d'insérer un même texte ou code (bandeau de portail, etc.) dans de nombreuses pages sans devoir le réécrire totalement à chaque fois. Par exemple, {{Portail Japon et culture japonaise}} est utilisé en bas de toutes les pages en rapport avec le Japon. (voir Aide:Modèle)
  • Il est recommandé de classer les articles pour qu'ils soient trouvables plus facilement : il suffit de leur affecter des catégories en insérant [[Catégorie:nom de la catégorie]] en bas de l'article. Attention toutefois à vérifier que la catégorie existe bien en prévisualisant la page : si le lien est rouge, alors la catégorie n'existe pas. Exemple : Plessis-Bouchard a pour catégorie Catégorie:Commune du Val-d'Oise. (voir Aide:Catégorie)

Une description beaucoup plus complète est disponible sur Aide:syntaxe.

[modifier] et sinon…

Bonne continuation

Système de bienvenue automatisé, -- 5 novembre 2007 à 03:47 (CET)

[modifier] RE: giancarlo judica cordiglia

Ciao! Per quanto riguarda il post che mi hai lasciato il 4 nov 2007, non so cosa fare dato che non so nulla dell'attore in questione... ne' posso correggere il tuo francese essendo di madrelingua italiana anch'io... Ciao! Stefano85 (d) 13 janvier 2008 à 22:33 (CET)

[modifier] Campora San Giovanni

Ciao ! Ho fato qualche modifica pero questo articolo meriterebbe una traduzione completa, no ? (ho messo in commento una frasina che non ho capito - il y a à dire que ne pas les mariages mixtes -) Spedona (d) 26 avril 2008 à 23:10 (CEST)

Ciao. Sono d'accordo con Spedona: una traduzione sarebbe il benvenuto.
3 punti:
1) le categorie eravano troppo numerose (si, si potrebbe aggiungere la categoria Calabre, forse)
2) Porché mettere tanti paesi? e tanti legami?
3) Penso que l'emigrazione e l'immigrazione siano informazioni importanti per Campora San Giovanni. Potresti trovare delle fonti serie affinché il lettore sappia da dove vengono le informazioni? Saluti jpm2112 Discuter ici 26 avril 2008 à 23:48 (CEST)
it:Wikipedia:Cita le fonti.
Sono sicuro che dei dati esistono : libri (o?) da un erudito locale, giornali locali o regionali. Non lo credi? jpm2112 Discuter ici 27 avril 2008 à 00:04 (CEST)
Come hai indovinato?? No, non lo penso adesso. Spedona (parlo per lui) ed io (ed altri) possono difendere la voce, sopratutto se una traduzione è fatta. Ma... Buona notte. jpm2112 Discuter ici 27 avril 2008 à 00:17 (CEST)
Si tu as des informations sur la cuisine locale, n'hésite pas à créer une section == Gastronomie locale ==. Mais fais attention de ne pas recopier in extenso le document et fais quelque chose de synthétique. Cordialement. jpm2112 Discuter ici 12 mai 2008 à 21:19 (CEST)

[modifier] Ortografia, accenti

Si scrive: je parle .... ... Né a Paola.... licencé ...... comptabilité en 2005. Salut --LucaLuca (d) 29 avril 2008 à 21:04 (CEST)

[modifier] Martin Weinek

Bonsoir, je suis un utilisateur italien midi-francophone per ecriture, ma puor parler je vais bien, peut-moi aider per la correction grammatique e lexicale, peut moi aider? merci bien--Lodewijk Vadacchino (d) 20 mai 2008 à 21:52 (CEST)

Ton profil indique que le français est ta langue maternelle. Tu devrais peut-être le modifier...
Je vais regarder ton article
--Hercule Discuter 20 mai 2008 à 21:55 (CEST)
Désolé mais j'ai annulé ton apport. Il vaut mieux demander une traduction de l'original plutôt que de faire reprendre ta traduction. --Hercule Discuter 20 mai 2008 à 21:59 (CEST)

Je préfère ne pas remettre ce que tu as traduit car c'est incompréhensible en français. il vaut mieux qu'un traducteur prenne le texte original, comme ça il comprendra le sens.

le problème de ta traduction est que tu utilise des mots qui n'ont pas du tout le bon sens. Et il est impossible sans le texte original de comprendre quel était le sens originel.

--Hercule Discuter 20 mai 2008 à 22:41 (CEST)

[modifier] Wikipédien germanophone

Bonjour,

tu trouveras surement ton bonheur ici, ou mieux encore: là et là.


Bon courage

--Hercule Discuter 21 mai 2008 à 15:56 (CEST)

[modifier] Martin Weinek

Bonsoir, j'ai apporté quelques modifications à l'article. Ne connaissant pas le sujet, il m'est difficile d'aller plus loin, mais il est parfaitement compréhensible. Spedona (d) 24 mai 2008 à 21:23 (CEST)