L'Indomptable

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

L'Indomptable
Épisode n°11 Saison 17
Titre original
We're on the Road to D'owhere
Titre québécois
Onze, jaune, le père et manque
Code de production
HABF04
1re diffusion aux É.-U.
29 janvier 2006
1re diffusion en France
11 novembre 2006
Tableau noir
La prof n'a pas été plaquée, c'était une rupture mutuelle
Gag du canapé
Parodiant le générique de Bonanza, une carte de Springfield brûle en son centre laissant apparaître les Simpson à cheval, habillés en cow-boys.
Scénariste
Kevin Curran
Réalisateur
Nancy Kruse
Catégories
Guide des épisodes
Listes
Liste des épisodes des Simpson

L'Indomptable (France) ou Onze, jaune, le père et manque (Québec) (We're on the Road to D'owhere) est le 11e épisode de la saison 17 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

[modifier] Synopsis

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Pour s'amuser, Bart et Milhouse s'introduisent dans la chaufferie de l'école. Mais en activant la chaudière, ils font exploser tous les radiateurs de l'école.

Homer et Marge sont convoqués chez le principal Skinner qui décide d'envoyer Bart dans un centre de redressement. Homer, en conduisant Bart à l'aéroport prendre son avion pour le centre, apprend que Bart est interdit de vol. Homer se voit obliger de conduire Bart en voiture au camp et d'annuler son voyage à Las Vegas avec ses amis du bar. Mais lors d'un arrêt dans une station-service, Bart parvient à s'enfuir. De leur côté, Marge et Lisa organisent un vide-grenier qui ne marche pas jusqu'à ce qu'Otto achète de la drogue sous forme de médicaments (autrefois utilisés par Homer) à Marge. Dès lors, la vente attire tous les criminels et drogués de la région.

Homer, lui, est à la recherche de Bart jusqu'à ce qu'il ait un accident. Bart finit par sauver Homer après une longue discussion. Homer amène finalement Bart au camp et part alors rejoindre ses amis à Las Vegas. Mais, pris de remords, il revient chercher pour l'emmener avec lui à Las Vegas. Pour finir, Homer et Bart sont finalement jetés en prison après avoir tabassé un surveillant de casino et Marge est elle aussi envoyée en prison pour vente de drogue.


Précédé par L'Indomptable Suivi par
Les deux font le père
Épisode des Simpson
Willie le gentleman


Les Simpson - Saison 17

1. Ma femme s'appelle reviens  - 2. Voyage au bout de la peur  - 3. Serial piégeurs  - 4. Simpson Horror Show XVI  - 5. Le Fils à maman 
- 6. Homer maire !  - 7. Un casse sans casse  - 8. Vendetta  - 9. Histoires de Noël  - 10. Les deux font le père 
- 11. L'Indomptable  - 12. Willie le gentleman  - 13. L'Histoire apparemment sans fin  - 14. Bart a deux mamans  - 15. Échange d'épouses 
- 16. Million Dollar Papy  - 17. Notre Homer qui êtes un dieu  - 18. Histoires d'eau  - 19. Échec et mat pour les filles  - 20. À propos de Marge 
- 21. Le Vrai Descendant du singe  - 22. Les Experts ami-ami 
Autres langues