Discuter:Léopold Szondi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Léopold Szondi fait partie du projet Médecine, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la médecine. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le Portail Médecine pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	Léopold Szondi fait partie du projet biographie qui a pour but de coordonner les efforts sur l'ensemble des articles décrivant une personnalité et d'améliorer son portail dédié. Vous pouvez contribuer en vous référant à la page du projet. Pour toutes questions ou remarques, consultez notre page de discussion ou laissez-nous un message.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'avancement du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'importance du projet. (Contester ?)

	Léopold Szondi fait partie du projet Suisse qui a pour but de coordonner les efforts sur l'ensemble des articles portant sur la Suisse, de compléter l'arborescence et d'améliorer son portail dédié. Vous pouvez contribuer en vous référant à la page du projet. Pour toutes questions ou remarques, consultez notre page de discussion ou laissez-nous un message.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Faible	Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	Léopold Szondi fait partie du projet Psychologie, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la psychologie. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Psychologie pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Faible	Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester ?)

déplacé depuis page à fusionner

[modifier] Leopold Szondi ou Léopold Szondi ?

J'imagine que l'accent n'existe pas dans sa langue maternelle mais je ne suis pas sûr et je n'ai toujours pas bien compris si j'ai le droit d'écrire Gustav Fechner au lieu de Gustave Fechner, qui est le nom sous lequel l'article avait été créé. GL 20 fev 2005 à 23:33 (CET)

Difficile de dire. L'article allemand de:Leopold Szondi cite en tout cas un autre Szondi (de:Péter Szondi, sans citer leur éventuel lien de parenté). Peut-être l'accent existe-t-il en hongrois sur "Péter" et pas sur "Leopold" ? Une requête "Léopold" dans Google, en hongrois, laisse penser que l'accent n'y existe pas sur ce prénom (cf. les premières pages de résultats) alors qu'une requête comparable avec "Péter" donne d'emblée des résultats incluant le prénom avec accent. Donc, à première vue, la typographie correcte semble être Leopold Szondi. Mais l'opinion d'un-e magyarisant-e serait peut-être plus sûre ? Hégésippe | ±Θ± 2 mar 2005 à 03:00 (CET)

J'ai un léger doute en voyant le sens actuel de la redirection : Leopold Szondi --> Léopold Szondi. C'est voulu ? Hégésippe | ±Θ± 5 mar 2005 à 15:12 (CET)

Vous avez bien fait de faire une redirection avec ce titre. J'ai écrit cet article à mes tout début sur WP. J'ai évité de mettre l'accent pour faire "international" (anglais), c'est une erreur...rectifiée. Merci. Karl Louvet 28 juillet 2006 à 18:11 (CEST)