Jane Birkin - Serge Gainsbourg

Jane Birkin - Serge Gainsbourg ou Je t'aime… moi non plus est le titre du dixième album de Serge Gainsbourg alternant des chansons interprétées par Jane Birkin et Serge Gainsbourg. Il contient un unique duo, Je t'aime… moi non plus, et un titre chanté par Gainsbourg mais dont Birkin entonne le refrain, 69 année érotique.

C'est le premier album de Jane Birkin. Gainsbourg lui avait proposé de reprendre le duo qu'il avait enregistré, sans le sortir, avec Brigitte Bardot. Il prépare ensuite un album en écrivant des chansons pour Jane Birkin (« Jane B. »), complétées par des reprises, par lui-même, de chansons qu'il avait écrites pour d'autres (« Elisa », « Les Sucettes », …).

L'album est placé sous le double signe d'Éros et Thanatos. Aux célébrations de l'amour physique, dans les deux chansons qui unissent les deux interprètes, s'oppose l'inspiration morbide de « Jane B. », sur un assassinat, ou de « Le Canari est sur le balcon », sur le suicide d'une jeune fille.

[modifier] Liste des titres

Je t'aime… moi non plus
L'Anamour (SG)
Orang outan (JB)
Sous le soleil exactement (tiré du téléfilm Anna, d'abord chanté par Anna Karina) (SG)
18-39 (JB)
69 Année érotique
Jane B. (sur le prélude n° 4 en mi mineur (opus 28) de Frédéric Chopin) (JB)
Elisa (d'abord chanté par Zizi Jeanmaire) (SG)
Le Canari est sur le balcon (JB)
Les Sucettes (d'abord chanté par France Gall) (SG)
Manon (chanson du film Manon 70) (SG)

Arrangements et direction d'orchestre : Arthur Greenslade
Production artistique : Jean-Claude Desmarty