Ilia Tchavtchavadzé
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Le Prince Ilia Tchavtchavadzé (en géorgien ილია ჭავჭავაძე, canonisé par l'Église orthodoxe géorgienne sous le nom de saint Élie le Juste, 27 octobre 1837 - 30 août 1907) fut une éminente figure de la nouvelle littérature géorgienne, un célèbre bienfaiteur public, juriste, dirigeant du mouvement national de libération de la Géorgie en 1861-1907.
[modifier] Biographie
Né en 1837 en Kvareli (Géorgie de l'Est). En 1857, il fut diplômé du 1er Gymnasium classique de Tbilissi (études secondaires). En 1861, Ilia Tchavtchavadzé obtint son diplôme de la Faculté de Droit de l'université de Saint-Pétersbourg (Russie).
Il fut l'auteur de nombre de remarquables œuvres de littérature géorgienne (L'ermite, Le Fantôme, Est-ce que l'Humain est un homme ?!, La Veuve d'Otar, Kako le voleur, etc.) et d'important articles dans la presse. À partir de 1863, Ilia Tchavtchavadzé devint le fondateur et le rédacteur-en-chef de périodiques public et politique DE Sakartvelos Moambe (1863-1877) et Iveria (1877-1905).
En plus de ses œuvres décrites ci-avant, il fut aussi le fondateur et dirigeant de plusieurs organisations publiques, de culture et d'éducation (Société pour la diffusion de la littérature parmi les Géorgiens, Banc de la noblesse, Société d'art dramatique, Société historico-ethnographique de Géorgie, etc). Il fut aussi un traducteur de littérature britannique. Ses œuvres littéraires principales ont été traduites et publiées en français, anglais, allemand, polonais, ukrainien, biélorusse, russe et d'autres langues. Entre 1906 et 1907, il fut membre du Conseil d'État (Gosudarstvennaya Duma) de l'Empire Russe. Son grand éclectisme l'amena à être aussi membre du Comité Caucasien de la Société Géographique de Russie, de la Société d'Ethnographie et d'Anthropologie de l'université de Moscou, de la Société des Orientalistes de Russie, de la Société littéraire Anglo-Russe (Londres), etc.
Le 30 août 1907 Ilia Tchavtchavadzé fut assassiné par des bolchéviques géorgiens. En 1987, il fut canonisé par l'église Orthodoxe et Apostolique de Géorgie.
[modifier] Bibliographie
Importantes publications des œuvres d'Ilia Tchavtchavadzé :
- Georgische Dichter traduit et compilé par Arthur Leist, Dresden-Leipzig, 1887 (Poèmes d'Ilia Tchavtchavadzé et d'autres poètes géorgiens, en allemand)
- L'Ermite par le Prince Ilia Tchavtchavadzé. Traduit du géorgien par Marjory Wardrop, Londres, 1895
