Hymne national de la Russie
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
L'Hymne national de la Fédération de Russie (en russe : Государственный гимн Российской Федерации, Gossoudarstvennyï gimn Rossiïskoï Federatsii) est l'actuel hymne national de la Russie.
C'est une adaptation de l'hymne de l'Union soviétique datant de 1944, comportant la même musique composée par Alexandre Vassilievitch Aleksandrov. Les paroles, écrites par Sergueï Mikhalkov qui avait déjà écrit les paroles de l'hymne de l'Union soviétique, furent modifiées par lui-même. Les références à Lénine et au communisme furent supprimées ainsi que l'idée d'une union indestructible entre les différentes républiques soviétiques. Les nouvelles paroles insistent davantage sur la grandeur et les richesses du pays.
L'hymne a été adopté en 2000 par le président Vladimir Poutine en remplacement de la Chanson patriotique qui était utilisée depuis 1990.
[modifier] Paroles officielles
| Russe (cyrillique) | Transcription | Traduction |
|---|---|---|
|
Россия — священная наша держава, Припев: От южных морей до полярного края Припев Широкий простор для мечты и для жизни Припев |
Rossia — sviachtchennaïa nacha derjava, Pripev: Ot ioujnykh moreï do poliarnogo kraïa Pripev Chiroki prostor dlia metchty i dlya jizni Pripev |
Russie, notre puissance sacrée, Refrain: Des mers du sud au cercle polaire Refrain Espaces étendus pour les rêves et la vie Refrain |
- Voir aussi: Gimn Sovetskovo Soyuza, l'hymne de l'Union soviétique
[modifier] Media
[modifier] Lien externe
.svg/36px-Flag_of_Russia_(bordered).svg.png){kind=small}
