Discuter:Herman Melville

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Titres des parties

Je me suis permis de modifier les titres des parties : la première, intitulée « La Vie » ne concerne en fait que la jeunesse de Melville, et l'on trouve dans la partie « œuvres » d'autres références biographiques.
Il me semble que le titre « L'Œuvre » convient mieux que « Œuvres », car il peut sous-entendre qu'il va être question dans le texte du temps de l'œuvre, de la période de la vie de Melville durant laquelle il a bâti celle-ci, ce que ne permet pas le pluriel.
--Loudon dodd 10 novembre 2006 à 13:01 (CET)

[modifier] Bio

A compléter : que se passe-t-il après 1840 ?

[modifier] Oeuvres

Les parties réservées aux mentions de "traductions" sont visiblement mal complétées ou induisent des données non objectives (pourquoi la dernière traduction serait mise en avant et pas la 1ère ? toutes ? aucune ?, etc.) --Spiessens (d) 2 mai 2008 à 01:35 (CEST)