Hagiotoponyme caché

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Un hagiotoponyme caché est un nom de lieu en rapport avec la saintété (un hagiotoponyme) dont le rapport avec la sainteté n'est pas évident. Notamment par l'absence du mot saint ou à cause de la traduction de saint dans la langue du lieu.

Liste d’hagiotoponymes cachés par pays

Albanie	Sarandë, (40 en grec), Quarante martyrs de Sébaste, 9 mars.
Allemagne	Aix-la-Chapelle, (Chape : manteau), Martin de Tours, 11 novembre. Paderborn, (Patern), Paterne.
Canada	Laurentides, (Monts de Saint-Laurent), Laurent de Rome Mauricie, (Vallée de Saint-Maurice), Maurice d'Agaune
Chypre	Larnaca, (Larnax : relique), Lazare le Ressuscité.
Égypte	Aboukir, (Abu Kyr), Cyr et Jean, 28 juin. Al-Alameïn, (Ayos Min), Minas de Phrygie, 11 novembre.
États-Unis d'Amérique	Los Angeles, (Nuestra Señora la Reina de Los Ángeles de Porciuncula). Trinidad
France	Boulogne-Billancourt, (Notre-Dame de Boulogne-sur-Mer), Marie de Nazareth, 8 septembre, 15 août. Dammarie, (Dame Marie), Marie de Nazareth, 8 septembre, 15 août. Dombasle, (Dom Basile), Basile le Grand, 1er janvier. Domèvre, (Dom Èvre), Èvre de Toul, 15 septembre. Domgermain, (Dom Germain), Germain d'Auxerre, 31 juillet. Domjulien, (Dom Julien), Julien de Brioude, 28 août. Domloup, (Dom Loup), Loup de Troyes, 29 juillet. Dommartin, (Dom Martin), Martin de Tours, 11 novembre. Dompierre, (Dom Pierre), Pierre (apôtre), 29 juin. Domrémy, (Dom Rémy), Rémy de Reims, 1er octobre. Domvallier (Dom Vallier) Vallier de Langres, 22 octobre. Guillaume (mont) Guillaume d'Eygliers. Ildut (aber) Ildut de Llantwit, 6 novembre. Lanmaudez (Lan Maudez), Maudez, 18 novembre. Loctudy, Tudy, 9 mai. Maudez (île) Maudez ou Mandé, 18 novembre. Montreuil (petit monastère). Moûtiers (monastère). Quarante (Quarante martyrs, probablement différents de ceux de Sébaste, ont été enterrés en ce lieu du Minervois). Perros-Guirec, Guirec du Léon, 17 février. Remiremont, (mont Romaric), Romaric des Vosges, 10 décembre. Samer, (saint Wulmer), Ulmer, (20 juillet). Tudy (île), Tudy, 9 mai. Villejuif, (villa Julittae), Cyr et Julitte, 15 juillet. Guadeloupe, (Nostra Seniora de Guadalupe) Martinique, Martin de Tours, 11 novembre.
Inde	Calcutta, (Kali kat), Kali.
Irlande	Down Patrick, Saint Patrick, 17 mars. Skellig Mickaël, Michel (archange), 29 septembre.
Israël	Israël, (fils d'Isaac et Rebecca), Jacob.
Italie	Sampeyre (Piémont), Pierre (apôtre), 29 juin.
Maroc	Rabat, (Ribat al-Fath) : couvent fortifié. Sidi Abderrahmane Sidi Kacem Sidi Rahal Sidi Slimane Sidi Yahya
Russie	Arkhangelsk, Michel (archange), 8 novembre. Borisoglebsk, Boris et Gleb, 15 juillet. Ouspensky, (Dormition), 15 août. Petropavlovsk, Pierre (apôtre), Paul de Tarse, 29 juin. Pokrovsk, Pokrov, (Protection), 1er octobre. Sergheï Possad, Serge de Radonège, 25 septembre.
Roumanie	Sicastria, (Hésychastirion) Sinaïa, (Sinaï)
Suisse	Romainmôtier, Romain de Condat, 28 février.
Syrie	Sergiopolis (Résafa), Serge et Bacchus, 7 octobre. Sidnaya, (Notre Dame), Marie de Nazareth, 8 septembre, 15 août.
Trinidad et Tobago	Trinidad
Tunisie	Monastir