Discuter:Gordon Freeman

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Traduction

Si quelqu'un pouvait traduire ce passage issu de l'article anglais (que je suis en train de traduire). Je n'ai pas joué à Episode One donc je ne préfère pas m'avancer.

According to dialogue by Alyx in Half-Life 2: Episode One, Dr. Freeman and Calhoun would compete with each other to be the first to retrieve Dr. Kleiner's keys whenever he locked them in his office in Black Mesa (apparently a fairly regular occurrence) without resorting to conventional means. This is reputedly where Freeman learned to make use of ventilation shafts to infiltrate buildings. It could also be a sly reference to the numerous ventilation shafts crawled through by Gordon and Barney in Half-Life and Blue Shift respectively.

Dosto 9 février 2007 à 18:35 (CET)

D'après l'un des dialogues avec Alyx dans Half-Life 2 : Episode One, le Dr Freeman et Calhoun avaient pour habitude de rivaliser pour être le premier à dérober ses clés au Dr Kleiner, à chaque fois que celui-ci les verouillait par inadvertance dans son bureau de Black Mesa (ce qui était visiblement assez fréquent), et ce en utilisant des moyens peu communs. C'est ainsi que Freeman aurait appris à utiliser les conduits d'aération pour s'introduire dans les bâtiments. Ce pourrait tout aussi bien n'être qu'un clin d'oeil aux nombreuses conduites d'aération parcourues par Gordon et Barney dans Half-Life et Blue Shift respectivement.
--Kynes 25 juin 2007 à 23:46 (CEST)

[modifier] Lien défectueux

Le lien vers la version graphique bêta de Gordon Freeman, tout au bas de la page, dans les références, n'est plus fonctionnel. Il faudrait tâcher de retrouver cette précieuse image ; la personne qui a apposé le lien l'a peut-être enregistrée ?

J. Clefs 25 juillet 2007 à 2:01

J'ai rajouté l'image directement dans l'article et retiré le lien brisé.
Country 12 novembre 2007 à 18:33
Bonjour. Je l'ai supprimée. Ce genre d'image n'est pas acceptée sur la Wikipédia francophone, Car non libre. bayo 12 novembre 2007 à 20:26 (CET)
Bonjour. Désolé. J'avais pourtant indiqué le caractère non-libre de l'image dans sa description. Mais si cela ne suffit pas il reste toujours possible de faire un lien de référence directement vers l'image (avec le risque d'avoir un lien brisé à plus ou moins long terme). Country 14 novembre 2007 à 12:49 (CET)