Gilberto Freyre

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Traduction à relire -----

Gilberto Freyre →

Gilberto Freyre ---- (+ d’infos)

Gilberto Freyre vers 1975

Gilberto de Mello Freyre (Recife, 15 mars 1900 - Recife, 18 juillet 1987) était un sociologue, antropologue et écrivain brésilien. Il est considéré comme l'un des grands noms de l'Histoire du Brésil.

Gilberto Freyre était un descendant d'indiens, espagnols, portugais et néerlandais (hollandais)^[1].

Fils de Alfredo Freyre, juge et professeur d'économie politique de la faculté de droit de Recife, Gilberto Freyre a commencé ses études en fréquentant le jardin d'enfants du collège américain Gilreath en 1908. Il a son premier contact avec la littérature à travers les Voyages de Gulliver. Cependant, malgré son intérêt, il ne parvient pas à apprendre à écrire, se faisant noter pour ses dessins. Il prend des cours particuliers avec le peintre Telles Júnior, qui se plaint de son insistance à déformer les modèles. Il commence à apprendre à lire et à écrire en anglais avec M Williams qui le félicite pour ses dessins.

En 1909 décède sa grand-mère maternelle qui le gâtait en supposant qu'il était le petit-fils retardé à cause de ses difficultés à apprendre à écrire. Ocorrem suas primeiras experiências rurais de menino de engenho, nessa época, quando passa temporada no Engenho São Severino do Ramo, pertencente a parentes seus ⇔ Ses premières expérience rurales d'enfant d'esprit eurent lieu à cette époque où il passe un temps dans l'établissement São Severino do Ramo appartenant à ses parents. Plus tard il écrira sur cette première expérience dans une de ses meilleures pages, qui se trouve dans Pessoas, Coisas & Animais.

Freyre a étudié à l'Université de Comlumbia aux États-Unis où il rencontre Franz Boas, sa principale référence intellectuelle. Son premier et plus important livre est Casa-Grande & Senzala, publié dans l'année 1933. En 1946 Gilberto Freyre est élu à l'Union Démocratique Nationale (UDN) par l'assemblée constituante et en 1964 il appuie le coup militaire qui renverse João Goulart. De lui Monteiro Lobato dira :

Le Brésil du futur ne va pas être ce que les vieux historiens ont dit et qu'ils répètent aujourd'hui. Il va être ce que Gilberto Freyre dit. Freyre est un des génies de palheta ⇔ merci d'apporter votre expertise, et de préciser les plus riches et éclairantes que ces terres antarctiques aient jamais produites.

Il occupa le fauteuil 23 de l'académie pernamboucaine de lettres à partir de 1986.

[modifier] Prix et titres

Classement chronologique

prix de la société Filipe d'Oliveira, Rio de Janeiro, 1934
prix Anisfield-Wolf, USA, 1957
prix d'excellence littéraire de l'académie pauliste des lettres, 1961
prix Machado de Assis, de l'académie brésiliennes des lettres (pour l'ensemble de ses œuvres), 1962
prix Moinho Santista de "sciences sociales en général", 1964
prix Aspen, de l'institut Aspen, USA, 1967
prix International La Madonnina, Italie, 1969
Sir - "Chevalier Commandant de l'Empire Britannique", distinction conférée par la Reine d'Angleterre, 1971
médaille Joaquim Nabuco, Assemblée Législative de l'État du Pernambouc, 1972
trophée Nouveau Monde, pour "oeuvres notables en sociologie et histoire", São Paulo - trophée Journaux Associés, pour "plus grande distinction actuelle en arts plastiques" - prix Jabuti, de la chambre brésilienne du livre, 1973
vainqueur du Prix Esso en 2005
médaille d'or José Vasconcelos, Frente de Afirmación Hispanista de México, 1974
éducateur de l'année, Syndicat des professeurs de l'enseignement primaire et secondaire au Pernambouc et association des professeurs de l'enseignement officiel, 1974
médaille Massangana, Institut Joaquim Nabuco de recherches sociales, 1974
grande-Croix Andrés Bello da Venezela, 1978
grande-Croix de l'ordre du mérite des Guararapes de l'État du Pernambouc, 1978
prix Brasília de Littérature pour l'ensemble de ses œuvres, Fondation Culturelle du district fédéral, 1979
prix Moinho Recife, 1980
médaille de l'ordre de Ipiranga de l'état de São Paulo, 1980
grande-Croix de D. Alfonso, El Sabio, Espanha, 1983
grande-Croix de l'Ordre de Sant'Iago de l'Épée, Portugal, 1983
grande-Croix de l'ordre du mérite Capibaribe de la ville de Recife, 1985
grande-Croix de la Légion d'honneur, France, 1986