Discuter:France libre

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bonjour

Je viens d'enlever Jean de Lattre de Tassigny et Alphonse Juin de la liste des généraux de la France Libre.

Effectivement ceux ci n'ont jamais été Français Libres puisqu'il faut pour pouvoir être appelé ainsi, s'être engagé dans la France Libre avant la date de fusion des Forces Françaises Libres avec l'Armée d'Afrique, soit le 1er Aout 1943, ce que ni de Lattre ni Juin n'ont évidement fait.

Mais j'ai ajouté Alfred Cazaud, Philibert Collet, Pierre Lelong et Pierre Billotte

Jacques Ghémard http://www.francaislibres.net


Bonsoir,

Je constate que la "France Libre" est devenue la "France libre".

Pourtant la France peut être libre sans être pour autant la France Libre. L'adjectif fait partie du nom propre et il convient donc de lui mettre une majuscule comme le faisait les Français Libres eux mêmes.

http://www.francaislibres.net/pages/telechar/modules/2511mog.jpg par exemple


J'ai enlevé cette image

Revue des FFL (vue leur équipement, celle ci eu lieu avant 1943)
Revue des FFL (vue leur équipement, celle ci eu lieu avant 1943)

Elle a été prise en aout 1944 à Marseille et on y voit le 7e RTA qui n'a rien de Français Libre.

[modifier] Attention à la majuscule!

Attention la majuscule à Libre est nécessaire, c'est un nom propre dont le sens est différent de France libre, pareil pour les Forces Française de L'Intérieur (FFI) ou les Forces Françaises Libres (FFL). GM 9 juillet 2007 à 19:49 (CEST)

Ben oui mais pour certains (et attention ils ne sont pas tout seuls, ils ont des robots avec eux) le respect des règles typographiques est plus important que le respect de l'histoire. Et faisant la même remarque je me suis fait répondre ce qui suit : "Bonjour, La bonne typographie est bien France libre et Forces françaises libres. Allez lire Usage des majuscules en français si vous ne comprenez pas pourquoi. Cordialement, Vargenau 7 mars 2007 à 19:19 (CET)". Donc, comme j'avais du lait sur le feu, j'ai laissé tombé. JGh 10 juillet 2007 à 00:24 (CEST)
On écrit Fondation de la France Libre, pas de la France libre. Il serait préférable de conserver la typo exacte. Attis (d) 13 décembre 2007 à 13:45 (CET)
On écrit « France libre », pas « France Libre ». Voir par exemple l'article « libre » du Trésor de la langue française. De même « Forces françaises libres », etc. --Gribeco 17 décembre 2007 à 21:22 (CET)
On, on, on, ça dépend quand même de qui est on. Si on est Charles de Gaulle, il écrit France Libre. Si on sont les Français libres, ils écrivent France Libre.
En fait je me demande si l'erreur ne consiste pas plutôt à écrire France libre plutôt que France-Libre comme on écrit Royaume-Uni, Pays-Bas, etc. La France libre avait une armée, un gouvernement, des territoires. C'était finalement un Etat indépendant reconnu par un certain nombre d'autres états. JGh (d) 18 décembre 2007 à 19:57 (CET)

[modifier] Archives officielles de la France Libre

Maintient-on cette assertion toujours pas référencée : « Les archives officielles de la France Libre sont encore largement fermées aux chercheurs mais s’ouvrent toutefois à l'étranger »? Déjà, je ne vois pas trop en quoi peuvent consister ces « archives officielles » qui seraient fermées aux chercheurs mais s'ouvriraient à l'étranger. Ensuite, la France Libre fait l'objet d'un certain nombre d'études, depuis quelques années. Outre l'ouvrage référence de Jean-Louis Crémieux-Brilhac sur la France Libre paru chez Gallimard en 1996, on peut signaler les travaux de Sébastien Albertelli, auteur d'une thèse sur le BCRA. Attis (d) 11 décembre 2007 à 14:46 (CET)

[modifier] France Libre et non France libre

  • +1 GabrieL (d) 11 janvier 2008 à 01:24 (CET)
Mais là, il va falloir toute la diplomatie d'un parent de Georges Catroux pour faire comprendre ça aux partisans du règlement plutôt que de l'esprit du règlement.
Amicalement JGh (d) 11 janvier 2008 à 16:13 (CET)
C'est pas gagné :P, la convention choisie pour les majuscules pour la Wikipédia francophone est la convention de l'Imprimerie nationale, pour changer cette convention vers la convention de maints dictionnaires et encyclopédies où France Libre est la norme, je doute qu'il y ait d'autres chemins que celui de se montrer nombreux à ne pas comprendre la convention actuelle amenant à des ambiguïtés de sens comme sur le cas présent. ...Et plus le temps passe, plus les conventions seront dures à changer. GabrieL (d) 12 janvier 2008 à 00:25 (CET)
Si vous pouvez citer maints dictionnaires et encyclopédies qui utilisent bien "L", vous avez de très bonnes chances d'avoir gain de cause. Si vous citez d'autres livres (y compris de CDG), beaucoup moins. --Gribeco 12 janvier 2008 à 00:38 (CET)