Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] IMPORTANT : ne pas confondre
IMPORTANT: Il ne faut pas confondre la famille princière de Ursinis (dont l'article suit) avec celle des Orsini ,non noble, qui eut viennent de Corse (gardiens de moutons).Cette erreur est très fréquente dans les traductions... Toutefois il est parfois facile de faire la différence entre une famille princière et une famille de gardiens de moutons de corse dans les documents anciens.
Y a t'il des sources pour étayer cette affirmation sachant que le Wikipedia Anglais ne signale pas cette homonymie? --Banditu 22 mars 2007 à 01:36 (CET)
Réponse : Il y a en effet des URSINI de Corse qui se disent descendants des Ursinis de Rome. Ainsi des Ursinis de Castello-di-Rostino en Haute-Corse (commune dont le hameau de Ponte-Novu fut le lieu de la dernière grande bataille des corses de Pascal Paoli contre les français en mai 1769),au début du 20ème siècle ont reçu du prince Ursinis de Rome qui avait rencontré Mgr Mathieu Ursinis aumônier des Invalides et originaire de Castello, une confirmation de leur ascendance commune (aujourd'hui contestée). Origines recoupées depuis par l'établissement d'arbres généalogiques et autres documents. Il semblerait, d'autre part, qu'il y ait eu des Orsini dans la compagnie corse de la garde papale. Aussi, ne faut-il pas être trop tranchants en disant "ne surtout pas confondre...". En Italie il y a des Ursinis issus de la famille princière et d'autres d'origine roturière. Notons qu'Ursinis a donné naissance à la lignée française des Ursins. Bien que des familles "Ursini" ont une ascendance certaine avec les princes, tous les membres de cette dernière résident en Italie ou sont Italiens. Ce nom reste de toute façon très répandu, il faut donc faire attention aux Orsini français affirmant leur ascendance princière: eux sont des imposteurs et de manière certaine.
- Pour moi, la mise en garde ne présente aucun intérêt, si elle doit figurer, est-ce que cela doit être dans l'introduction, cela confère à l'article une présentation peut élégante. la réponse qui est donné plus haut est plus intéressante puisqu'elle donne une explication plutôt que de mettre en garde (il pourrait y avoir un paragraphe la fausse banche française) bien qu'on parle ici d'histoire et non de généalogie (cela m'importe peu que quelqu'un affirme être descendant des Orsini, c'est peut-être son problème et pas celui du lecteur). Par contre Banditu a raison, cela manque de sources, si je recherche Ursini dans l'annuaire téléphonique, je n'en trouve qu'un
Cordialement Pramzan 
8 décembre 2007 à 19:37 (CET)
