Discuter:Edsger Dijkstra

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Edsger Dijkstra fait partie du projet Informatique, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'informatique. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail informatique pourrait aussi vous intéresser.
B	Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Maximum	Cet article a été classé comme d'Importance maximum selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Sorry that I don't speak French.. Edsger Dijkstra was not born in a village that had something to do with Vincent van Gogh. In fact he was born in Rotterdam, a city Van Gogh never visited. It is true though that Dijkstra lived and eventually died in Nuenen, the village where Van Gogh made several paintings among which is "The potato eaters".

Traduction approximative pour les non anglophones : "Le village où est né Dijkstra n'a rien à voir avec Vincent van Gogh. Il est né à Rotterdam, où Van Gogh n'a jamais mis les pieds. Il est vrai que Dijkstra a vécu et est éventuellement mort à Nuenen, le village où Van Gogh a accompli plusieurs de ses œuvres parmi lesquelles Les mangeurs de pommes de terres."

J'ai supprimé l'anecdote selon laquelles ils auraient partagé le même village de naissance.

--Gloumouth1 2 janvier 2006 à 22:32 (CET)

[modifier] Van Gogh

Son ambition était de devenir plus célèbre que Vincent Van Gogh. Est-ce qu'il y a une source pour ca? Je ne suis pas sur que Dijkstra a dit quelque chose comme ca. China Crisis 26 janvier 2006 à 10:15 (CET)

quelqu'un pourrait traduire Technische Hochschule Eindhoven ?

Ok. China Crisis 26 mars 2006 à 18:23 (CEST)

[modifier] L'informatique n'est pas plus la science des ordinateurs que l'astronomie n'est celle des télescopes.

La phrase en anglais est « Computer Science is no more about computers than astronomy is about telescopes. ». On voit bien qu'elle perd une grande partie de son sens, sinon tout son sens, en français et c'est pour cela que je ne l'avais pas mise dans le liste des aphorismes. En fait, il me semble que c'est, dans l'esprit de Dijkstra, une critique du mot « computer science », que nous n'avons pas en français puisque nous avons précisément « informatique » que le anglo-saxons nous envient et nous empruntent. Pierre de Lyon (d) 23 novembre 2007 à 10:35 (CET)

Peut-être qu'on peut laisser la version originale, avec traduction entre parenthèses ? - Eusebius ^[causons] 23 novembre 2007 à 10:49 (CET)

De toutes façons, ça n'a pas beaucoup d'importance et je sais que mon point de vue n'est pas partagé par tous. On peut laisser comme c'est. Traduction-Trahison. Pierre de Lyon (d) 23 novembre 2007 à 17:30 (CET)

[modifier] Proposition de sélection de cet article pour Portail:Informatique

Cet article est proposé pour faire partie de la sélection Wikipédia:Sélection/Informatique. Cette page permet d'afficher aléatoirement un article parmis la sélection sur Portail:Informatique. Les articles sélectionnés représentent la vitrine du projet.

Vous êtes invités à vous exprimer sur la page suivante : Wikipédia:Sélection/Informatique/Edsger Dijkstra. Toutes les remarques d'amélioration sont les bienvenues, mais notez que puisque c'est un vote interne au projet, seuls les votes des participants déjà inscrits sur le projet informatique seront pris en compte. --T (d) 11 décembre 2007 à 13:27 (CET)