Couleurs en japonais

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cette page contient des caractères japonais (Kanji, hiragana, katakana, …).
Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation, etc.), consultez la page d’aide Unicode ou testez votre navigateur.

Le tableau ci-dessous présente les différentes façons d'écrire les couleurs (色) en japonais.

Français Rōmaji Kana Kanji
rouge seki/aka/akai せき/あか 赤
bleu sei/ao せい/あお 青
bleu ciel mizuiro みずいろ 水色
blanc haku/shiro/ はく/しろ 白
jaune ō/kiiro/ki おう/きいろ 黄
noir koku/kuro こく/くろ 黒
vert ryoku/midori/midoriiro りょく/みどり 緑色
violet shi/murasaki し/むらさき 紫色
marron chairo ちゃいろ 茶色
gris haiiro/nezumiiro はいいろ/ねずみいろ 灰色
orange orenji [1]/daidaiiro オレンジ色/だいだい色 橙色
rose pinku [2]/momoiro [3] ピンク/もも色 桃色
rose vif nadeshikoiro なでしこいろ 撫子色

[modifier] Exemples

  • Blanc : 白人 hakujin = race blanche, Blanc (personne)

[modifier] Notes

  1. ↑ Ce nom de couleur est dérivé du mot anglais orange.
  2. ↑ Ce nom de couleur est dérivé du mot anglais pink.
  3. ↑ Ce nom de couleur possède de nos jour une connotation érotique, c'est sans doute la raison pour laquelle les japonais emploient beaucoup plus fréquemment le mot anglais pink.

[modifier] Voir aussi