Discuter:Code impénétrable

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Lien externe mort

Bonjour,

Pendant plusieurs vérifications automatiques, un lien était indisponible. Merci de vérifier si il est bien indisponible et de le remplacer par une version archivée par Internet Archive si c'est le cas. Vous pouvez avoir plus d'informations sur la manière de faire ceci ici. Les erreurs rapportées sont :

  • http://iorcc.dyndns.org/
    • Dans Code impénétrable, le Thu Jan 26 20:37:55 2006, Socket Error: (110, "Connexion termin\xc3\xa9e par expiration du d\xc3\xa9lai d'attente")
    • Dans Code impénétrable, le Mon Jan 30 22:28:42 2006, Socket Error: (110, "Connexion termin\xc3\xa9e par expiration du d\xc3\xa9lai d'attente")

Eskimbot 30 janvier 2006 à 23:42 (CET)

lien supprimé 19 avril 2006 à 22:02 (CEST)

[modifier] Obfuscation ?

D'où vient le mot obfuscation ? Pourquoi ne pas utiliser le terme français offuscation (qui me semble plus précis que le terme assombrissement) ? Il serait bon de renommer aussi la catégorie Obfuscation en Offuscation.

LLB 30 août 2007 à 01:24 (CEST)

«Obscurcir» me semble mieux convenir. Bien que l'étymologie d'offusquer lie ce mot à obscurcir (à noircir, au moins), je pense qu'offusquer est surtout employé pour signifier «choquer». Offuscation est bien dans le dictionnaire de l'Académie française, mais me semble très peu courant. En revanche on parle d'explications obscures, par exemple. Je trouve que l'idée est plus proche.

Hélas, les informaticiens préfèrent braver le ridicule en employant servilement des mots anglais inutiles et mal intégrés. Ils ne s'impressionnent qu'eux-mêmes. En tout cas, je l'espère.

F, le 5 février 2008