Christ lag in Todesbanden

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cantate BWV 4
Christ lag in Todesbanden
Cantate de choral
Titre français Le Christ gisait dans les liens de la mort
Liturgie Pâques I
Composé en 1707
Texte de la cantate (The Bach Cantatas)

Traduction française (Marc Seiler) Traduction française littérale
Auteur(s) du texte

Martin Luther 1524
Effectif instrumental

Soli: S A T B
Coro: S A T B
Cornetto, Trombone I-III, Violino I/II, Viola I/II, Continuo

Informations / Discographie (en)
Autres informations (JSB Home Page) (en)
Commentaires (Simon Crouch) (en)
Musique à écouter (The Bach Cantatas)

Partition Piano/Voix [pdf]

Christ lag in Todesbanden BWV 4 (« Le Christ gisait dans les liens de la mort ») est une cantate de Johann Sebastian Bach.

Elle a été composée pour Pâques, probablement en 1707, ce qui en fait une des toutes premières cantates composées par Johann Sebastian Bach. Elle est fondée sur un choral du même nom de Martin Luther, qui est utilisé par Bach comme cantus firmus tout au long de la pièce.

La pièce est écrite pour soprano, contralto, ténor, basse, deux violons, deux altos et basse continue. Elle se décompose en huit parties, toutes en mi mineur :

  1. Sinfonia
  2. Verset I : Christ lag in Todes Banden
  3. Verset II : Den Tod niemand zwingen kunnt
  4. Verset III : Jesus Christus, Gottes Sohn
  5. Verset IV : Es war ein wunderlicher Krieg
  6. Verset V : Hier ist das rechte Osterlamm
  7. Verset VI : So feiern wir das hohe Fest
  8. Verset VII : Wir essen und leben wohl

Cette cantate est peut-être une des plus célèbres de Bach. Bach était à Mülhausen à la période de Pâques 1707 et 1708, et par une comparaison avec des manuscrits de cette époque on peut conclure que la cantate a probablement été achevée en 1708. Cette cantate a été révisée pour son exécution à Leipzig en 1724 et 1725, avec l'ajout — entre autres — d'une partie de trombone. Le choral final a été ajouté pour l'exécution de 1725.