Antanaclase
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Cet article est une ébauche concernant la linguistique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
|
L'antanaclase est en rhétorique une figure de mot qui consiste en une répétition de signifiants homonymes avec un signifié différent à chaque occurrence (homophones).
L'antanaclase elliptique (voir zeugma) est une tournure de phrase dans laquelle un mot est utilisé une seule fois (elliptique) mais avec deux sens différents (antanaclase).
[modifier] Exemples
- Antanaclase
- Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas. — Pascal, Les pensées (également une diaphore).
- Antanaclase elliptique
- La culture, c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale. — Jean Théodore Delacour
- Les étudiants c'est comme le linge, quand il fait beau, ça sèche.
- L'intelligence, c'est comme les parachutes, quand on n'en a pas, on s'écrase. — Pierre Desproges
- Les gardiens de la paix, au lieu de la garder, ils feraient mieux de nous la foutre. — Coluche
