4Q175
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
4Q175 (ou 4QTest), aussi dénommé Le Testimonia, est un des Manuscrits de Qumrân trouvé dans la grotte 4 à Qumrân en Israël. Long de seulement une feuille, 4Q175 est une collection de citations bibliques relative à une figure messianique. Le manuscrit a été écrit en écriture hasmonéenne du début du Ier siècle av. J.-C. et il a été traduit et publié par John Marco Allegro.
Sommaire |
[modifier] Contenu
Le Testimonia est un bref document contenant cinq citations de la Bible ordonnées en quatre sections concernant les activités de Dieu à la fin des temps. Seule la dernière section est suivie d'une interprétation. Les trois premiers articles se réfèrent à des bénédictions futures qui viendront de trois personnages : un prophète semblable à Moïse, un personnage messianique et un enseignant du sacerdoce.
La première section se compose de deux textes du Deutéronome et fait référence au prophète semblable à Moïse (Deutéronome 5:28-29; 18:18-19). La deuxième section est un extrait d'une prophétie de Balaam sur un personnage messianique qui est semblable à David (Nombres 24:15-17). Cette prophétie prédit : "Une étoile est sorti de Jacob et un sceptre s'élèvera d'Israël, il doit écraser les temples de Moab et détruire tous les enfants de Sheth". La troisième section est une bénédiction des Lévites, et du Prêtre-Messie qui serait un enseignant comme Levi (Deutéronome 33:8-11). La dernière section commence par un verset du Livre de Josué (6:26), qui est ensuite expliqué au moyen d'une citation des psaumes de Josué (voir 4Q379).
Ces versets montrent que la communauté de Qumrân s'est intéressée aux prophéties messianiques trouvées dans le Tanakh.
[modifier] Interprétation
À ce jour, aucun chercheur n'a sérieusement tenté d'identifier les trois figures décrites dans 4Q175, mais beaucoup les associent avec un père et deux fils. John Marco Allegro estimait qu'il s'agissait de Alexandre Jannée et de ses fils, Frank Moore Cross les identifiait avec Mattathias et ses fils Simon et Judas Macchabee qui ont tous été des personnages centraux de la révolte des Macchabées. Otto Betz pensait qu'il s'agissait du roi hasmonéen Jean Hyrcan Ier et de ses deux fils Aristobule et Alexandre Jannée.
De nombreux chercheurs pensent que le scribe qui a copié 4Q175 a également copié la Règle de la Communauté (1QS) trouvée dans la grotte 1, ainsi que un mnuscrit de Samuel trouvé dans la grotte 4. Tous ont été datés d'après le style d'écriture de la période hasmonéenne.
