を

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cette page contient des caractères japonais (Kanji, hiragana, katakana, …).
Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation, etc.), consultez la page d’aide Unicode ou testez votre navigateur.
L'hiragana を Le katakana ヲ
Hiragana
k s t n h m y r w
a あ か さ た な は ま や ら わ
i い き し ち に ひ み り (ゐ)
u う く す つ ぬ ふ む ゆ る ん
e え け せ て ね へ め れ (ゑ)
o お こ そ と の ほ も よ ろ を
Katakana
k s t n h m y r w
a ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ ワ
i イ キ シ チ ニ ヒ ミ リ (ヰ)
u ウ ク ス ツ ヌ フ ム ユ ル ン
e エ ケ セ テ ネ ヘ メ レ (ヱ)
o オ コ ソ ト ノ ホ モ ヨ ロ ヲ

を en hiragana ou ヲ en katakana sont deux kana, caractères japonais, qui représentent le même more. Ils sont prononcés /ɰo/ (ou généralement /o/) et occupent la 45e place de leur syllabaire respectif, entre わ et ん (ou, pour を, la 47e si on compte les hiragana obsolètes ゐ et ゑ).

Sommaire

[modifier] Origine

L'hiragana を et le katakana ヲ proviennent, via les man'yōgana, des kanji 遠 et 乎, respectivement.

[modifier] Romanisation

Selon les systèmes de romanisation Hepburn, Kunrei et Nihon, を et ヲ se romanisent en « wo ». Mais aussi, on peut l'écrire avec « o ».

[modifier] Tracé

Ordre des traits pour を
Ordre des traits pour を

L'hiragana を s'écrit en trois traits :

  1. Trait horizontal.
  2. Trait débutant diagonalement, coupant le premier, puis rebroussant brièvement chemin diagonalement et changeant de direction pour terminer verticalement.
  3. Boucle ouverte à droite coupant la fin du deuxième trait.
Ordre des traits pour ヲ
Ordre des traits pour ヲ

Le katakana ヲ s'écrit en deux traits :

  1. Trait débutant horizontalement, puis se terminant par une diagonale vers la gauche.
  2. Trait horizontal, en dessous de la partie horizontale du premier.

[modifier] Représentation informatique

  • Unicode :
    • を : U+3092
    • ヲ : U+30F2

[modifier] Voir aussi