Discuter:Île-d'Aix

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] notes

[modifier] A propos de Napoléon et de l'ile d'Aix

Bonjour, il est inexact de dire que Napoléon s'embarqua de l'Ile d'Aix pour Ste-Hélène, puisque le navire anglais fit route tout d'abord pour l'angleterre à bord du Bellerophon, Napoleon pensant vivre en Angleterre, puis seulement vers Ste Hélène à bord du Northumberland le 7 aout 1815, sans avoir foulé la terre anglaise.

[modifier] le trait d'union

Pourquoi ce trait d'union entre "île" et "d'Aix"? Je crois que cet usage est minoritaire, consulter par exemple les liens externes.
--Jérôme Potts (d) 25 avril 2008 à 06:42 (CEST)

D'après les conventions typographiques, tous les toponymes « officiels » français (communes, départements, etc.) ont des traits d'union. Donc je pense que « île d'Aix » désigne l'île, et « Île-d'Aix » la commune. Mais dans le cas présent, la commune occupe entièrement le territoire de l'île, donc je ne sais pas si la distinction est nécessaire. Mutichou Discuter 25 avril 2008 à 13:06 (CEST)