Discuter:Épithète homérique

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Épithète homérique fait partie du projet Mythologie grecque, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la mythologie grecque. Si vous voulez participer, vous pouvez éditer cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Mythologie grecque pourrait aussi vous intéresser.
B	Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Moyenne	Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet.

[modifier] Passage retiré de l'article

J'ai retiré le paragraphe suivant, parce qu'il est erroné :

Il est intéressant de noter que dans l'adaptation de l'oeuvre d'Homère par Wolfgang Petersen, Troie (2004), les épithètes homériques ont été remaniés. Hectôr "tueur d'hommes" (androphonoiô) devient ainsi "dresseur de chevaux", manoeuvre scénaristique visant certainement à complexifier l'antagoniste du film en atténuant l'antipathie inspirée par son véritable épithète.

Hector est bel et bien qualifié de « dresseur de chevaux » (ἱπποδάμοιο) dans l'Iliade, c'est même le dernier mot du poème. Un héros peut parfaitement avoir plusieurs épithètes. Jastrow|✍ 26 décembre 2007 à 10:01 (CET)