Discuter:Marie Curie

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article a été évalué dans le cadre du projet Wikipédia 1.0
info
Projet Articles audio
La version audio de cet article a été enregistrée à partir de cette version de l'article dans le cadre du Projet Articles audio, un projet visant à proposer des versions lues à voix haute des articles de Wikipédia. Si vous souhaitez participer à ce projet, vous pouvez consulter la page principale afin de le découvrir.

Etrange quand même comme cette version est incomplète par rapport à la version anglaise [1] alors que pour le reste, elle en est une traduction presque point par point...

Peut être parce que la traduction a été faite avant que l'article anglais soit etendu.

[modifier] Marie Curie était française d'origine polonaise

Cf la remarque de David Berardan ici et donc voir également ceci. Voilà j'espère que cela lèvera les malentendus LeYaYa 11 juin 2006 à 00:11 (CEST)

Pourquoi d'origine seulement ? N'est-elle pas Polonaise, et Française par naturalisation. Elle n'est pas d’origine polonaise, mais Polonaise naturalisée Française. Ce sont ses enfants qui sont d’origine polonaise, ou plutôt franco-polonais. --moyogo ☻☺ 5 décembre 2006 à 09:15 (CET)
Si vous préfèrez on peut utiliser « français, née polonaise » ou « polonaise naturalisée française », mais « français d'origine polonaise » n'indique pas clairement qu'elle est née polonaise. --moyogo ☻☺ 5 décembre 2006 à 09:28 (CET)


Etrange que l'article de fait nulle part référence au laboratoire situé à Arcueil occupé par Marie durant les années 30 [2]

[modifier] Nationalité

Je me demande si Marie Curie a possédée la nationalité polonaise. Quelqu'un connait-il la réponse ? PoppyYou're welcome 12 octobre 2007 à 18:45 (CEST)

Maria a été née dans le Royaume de Pologne (Royaume du Congrès), officiellement une monarchie constitutionnelle avec le tsar de Russie portant le titre de roi de Pologne, en fait c'était État satellite de l'Empire russe. C'était une partie orientale de la République des Deux Nations, que la Russie recevait après les partitions de 1772, 1793 et 1795 (les autres parties ont été divisé entre la Prusse et l'Autriche. Elle a possédée la nationalité polonaise. Montessquieu (d) 27 avril 2008 à 17:20 (CEST)

[modifier] Nom

Je me demande quel était le nom officiel de Maria. Aujourd'hui, selon la législation française, la femme ne change pas son nom de famille (annexe du décret n°74-449 du 15 mai 1974 relatif au livret de famille, « Informations sur le droit de la famille ». « Le mariage est sans effet sur le nom des époux qui continuent chacun d’avoir pour seul nom officiel celui qui résulte de leur acte de naissance. Toutefois, chacun des époux peut utiliser dans la vie courante, s’il le désire, le nom de son conjoint, en l’ajoutant à son propre nom ou même, pour la femme, en le substituant au sien. »). Quelle était la législation en 1895? Si elle était pareille, son nom officiel était Sklodowska et nom d'usage Sklodowska-Curie (conforme à la tradition polonaise, c'est le nom qui figure sur son diplôme de prix de Nobel). Montessquieu (d) 27 avril 2008 à 18:04 (CEST)