Fusillade du col de Nangpa La

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Quelques survivants capturés avec les gardes frontières chinois au camp de base de Cho Oyu

Kelsang Namtso étendue dans la neige après avoir été touchée par balle et tuée.

La Fusillade du col de Nangpa La est une fusillade qui s'est déroulée en 2006, au cours de laquelle deux tibétains ont été tués sur le chemin de leur fuite du Tibet, au passage du col de Nangpa La, à la frontière tibéto-népalaise. Les victimes de la fusillade ont été touchées par des balles tirées par des gardes frontières chinois. Une des personnes, Kelsang Namtso, une jeune nonne, a été touchée par balle et est morte dans la neige; l'autre personne serait morte des suites de ses blessures dans un centre de détention chinois.

[modifier] Description des évenements

Le 30 septembre 2006 un groupe de 75 Tibétains comprenant des femmes et de jeunes enfants et leurs deux guides fuyaient le Tibet vers le Nepal en traversant le col Himalayen de Nangpa La situé à 5 700 mètres d’altitude. Des gardes frontières chinois ont ouvert le feu sur le groupe et tué Kelsang Namtso, une jeune nonne de 17 ans, juste avant le passage du col. Kunsang Namgyal, un homme de 23 ans, a été touché 2 fois à la jambe puis emmené par la police et serait mort des suites de ses blessures dans un centre de détention chinois.

Parmi ces 75 tibétains, 41 ont pu échapper à la fusillade et atteindre le territoire népalais, où ils ont pu rejoindre le Centre de réception de réfugiés tibétains de Katmandou. Deux semaines plus tard, ils atteignirent Dharamsala, en Inde, qui était leur destination. La plupart étaient âgés de vingt à trente ans, parfois accompagnés de jeunes enfants d’une dizaine d’années et venaient du Kham, région Est du Tibet historique actuellement incorporé à la province chinoise du Sichuan. Ce qu’il est advenu des autres tibétains qui n’ont pu franchir la frontière n’est pas connu. Selon une source tibétaine locale, ces tibétains pourraient avoir été appréhendés par les forces de sécurité chinoises, parce que des véhicules militaires chinois, dont des ambulances, ont été vus sur la route de l’incident le jour même^[1].

Le col du Nangpa La, situé entre le Tibet et le Népal (région de Khumbu), est un itinéraire de commerce fréquenté depuis des siècles. De nombreux sherpas ont rejoint le Népal il y a 400 ans à travers ce passage. Depuis l’invasion chinoise du Tibet, un grand nombre de réfugiés se sont joints aux caravanes de yaks. Tandis que de nombreux tibétains traversent le passage afin de vendre leur artisanat traditionnel et des marchandises chinoises sur le marché de Namche Bazar avant de revenir au Tibet, certains cherchent refuge au Népal ou en Inde. Le col de Nangpa La est également ouvert aux trekkeurs étrangers. Les caravanes traversant le Nangpa La croisent souvent des grimpeurs au camp de base de Cho Oyu, situé à proximité. Des commerçants tibétains franchissent le passage non seulement en hiver, quand personne n’observe, mais également pendant la saison de trekk.

L’incident de la fusillade a été observé par plusieurs dizaines d'alpinistes de toutes nationalités au camp de base de Cho Oyu. Ils ont vu les militaires chinois s’agenouiller, viser et ouvrir le feu sur le groupe de tibétains. Deux de ces alpinistes ont tenté de contacter le monde extérieur le plus vite qu'ils le purent. Le premier article alarmant a été publié le 2 octobre 2006 par ExplorersWeb (MountEverest.net). Un guide de montagne britannique, escaladant le mont Cho Oyu au même moment, a déclaré à International Campaign for Tibet (ICT) : « Il y avait environ 60 alpinistes au camp de base qui ont pu observer l’incident. Ils ont vu les soldats chinois avancer, s’agenouiller, viser et ouvrir le feu de façon répétée sur le groupe de Tibétains totalement désarmés. » Certains alpinistes ont finalement publiés leurs photos et films, et plusieurs d'entre eux ont donné des témoignages de ce qu'ils ont vu. Les images incluent les soldats chinois escortant les survivants qui n'ont pas pu traverser la frontière, en particulier les enfants. Les vidéos montrent la police chinoise tirant sur des civils très éloignés et fuyant la fusillade. Plusieurs alpinistes pensent que plus de deux réfugiés ont été tués dans l'incident, certains témoins oculaires parlant de 7 victimes.

Après l'arrivée en Inde des survivants, le Tibetan Centre for Human Rights and Democracy (TCHRD) a tenu une conférence de presse au Press Club of India (PCI), à New Delhi, le 23 octobre 2006 à laquelle assistèrent les agences de Reuters, AFP, AP, Sydney Morning Herald, CNN-IBN, Infocell, Deutsche Welle, Canadian Broadcasting Corporation, Societe Radio-Canada, Swedish Radio, Press Trust of India, Pio TV, CBS News, Radio Free Asia, Voice of Tibet, Phayul et d'autres. A cette conférence de presse, un des réfugiés a dit qu'il avait fuit le Tibet afin de voir et recevoir les bénédictions du 14^e Dalaï Lama.

Il a été confirmé, le 23 octobre 2006, par les autorités chinoises qu'une personne - Kelsang Nortso, une religieuse bouddhiste de 25 ans - avait été tuée lors de la fusillade. La Chine avait précédemment déclaré qu'une des personnes capturées au Nangpa La était morte à l'hôpital plus tard d' « un manque d'oxygène ». Le droit international exige que l'usage d'armes à feu par les patrouilles de frontière n'ait lieu qu'en dernier recours, en cas de danger vital. Ce qui ne semble pas avoir été le cas.

Le 30 novembre 2006, lors de la réunion du Conseil des Droits de l'Homme de l'ONU à Genève en Suisse, « 16 ONG dans une déclaration commune ont questionné le Haut Commissaire pour les Droits Humains de l'ONU sur les mesures prises à propos des meurtres du 30 septembre de Tibétains au col de Nangpa. Un délégué chinois a fait une déclaration qui a contredit la déclaration précédente de la Chine sur la fusillade du col de Nangpa. »^[2]

[modifier] Détenus

International Campaign for Tibet révéla que les tibétains détenus après la fusillade ont été battus et maintenus en détention plusieurs mois^[3]. La liste suivante correspond à des personnes qui faisaient partie du groupe et qui ont disparu depuis la fusillade. On pense qu'ils sont détenus par les autorités chinoises. Les noms ont été collectés et expédiés (via l'e-mail) par Students For A Free Tibet :

Tenwang, 7 ans
Lhakpa Tsering, 8 ans
Dhondup Lhamo, 9 ans
Dechen Dolma, 10 ans
Wangchen, 11 ans
Tsedon, 12 ans
Sonam Wangdue, 12 ans
Ming Shomo, 13 ans
Lodoe Nyima, 15 ans
Jamyang Tsetan, 16 ans
Karma Tsetan, 16 ans
Lodoe Namkha, 16 ans
Karma, 19 ans
Samten, 19 ans
Sonam Palzom, 20 ans
Dhondup Palden, 21 ans
Kusang, 22 ans
Lobsang Paljor,35 ans

[modifier] Chronologie des événements

30 septembre - Shooting occurs at 10:30 a.m. local time
30 septembre - A doctor who belongs to a climbing expedition on Cho Oyu calls a newspaper in his homecountry to tell of what he witnessed
2 octobre - First reports of shooting appear on MountEverest.net ; source is a western expedition guide
4 octobre - Major international newsagencies start publishing
9 octobre - Survivors reach Nepali capital Kathmandu and are granted refugee status by the UNHCR centre in the city
10 octobre - Romanian mountaineers Alex Gavan and Sergiu Matei give first eyewitness account of shooting to MountEverest.net . Initially they made a live broadcast from Cho Oyu's Adbavced Base Camp with Romanian radio ProFM and published their dispatch on Gavan's website of the expedition at http://www.chooyu.ro
10 octobre - British police officer Steve Lawes is interviewed by the Chinese Embassy in Kathmandu
11 octobre - Cho Oyu mountaineering expeditions have returned to Nepal and the British "The Independent" reports Chinese diplomats in the Nepalese capital are tracking down and trying to silence Western climbers and Sherpas who witnessed the killing of Tibetan refugees on Nangpa La the week before; as a result, several of the foreign climbers leave the country a.s.a.p.
11 octobre - Slovenian climber Pavle Kozjek contacts MountEverest.net with first pictures of the incident
12 octobre - U.S. Ambassador to China, Clark T. Randt, personally lodges a formal protest on behalf of the US Government against China's treatment of the refugees, during his visit to the Foreign Ministry in Beijing
12 octobre - The humanitarian mountaineer who first reported the shooting by Chinese Border Security Soldiers visits the Tibetan Refugee Transit Center in Kathmandu; he meets with some of those who escaped the shooting and talks with them
12 octobre - The official Chinese news agency, Xinhua, reports that soldiers were "forced to defend themselves" when people trying to cross the border attacked the soldiers (by throwing stones at them)
13 octobre - MountEverest.net releases first video of the incident: "There is no excuse, China: Nangpa La VIDEO shows border guards sharpshoot refugees"
14 octobre - Sergiu Matei is interviewed by Romanian TV channel ProTV and footage of incident is shown
16 octobre - UNPO, the organisation for UNrepresented Nations and Peoples, issues its first appeal following "the extrajudicial killings by Chinese soldiers"
17 octobre- MountEverest.net begins search for further witnesses to the shooting
17 octobre - EverestNews.com says a cloud hangs over climbing and calls for opinions from mountaineers: "what should be done?"
18 octobre - International Campaign for Tibet receives new photos of the shooting from a British climber
19 octobre - The Tibetan Parliament-in-exile urges UNHRC High Commissioner to take note of Nangpa-La pass shooting
21 octobre - The survivors who reached Kathmandu move onto Dharamsala in India, the home of the Tibetan government in exile and the spiritual leader of Tibetan Buddhists, the Dalai Lama
23 octobre - Chinese authorities confirm a second person - Kelsang Nortso, a 25-year-old Buddhist nun - was killed immediately during the original incident
24 octobre - Three survivors - Thupten Tsering, (a 23 years old Tibetan monk), Dolma Palkyi (a 16 years old girl) and Lobsang Choeden (26) - hold a press conference in New Delhi
25 octobre - ITSN Olympics campaign working group launches an email protest, targeting IOC President Jacques Rogge and Chinese President Hu Jintao
26 octobre - Human Rights Watch calls for an independent investigation into the shooting
26 octobre - Radio Free Asia reports China detained 3 mountainguides and over 50 Tibetan refugees in the aftermath of the Nangpa La shooting incident, with fear reigning in Lhasa
26 octobre - EU Parliament: Joint Motion For A Resolution On Tibet; Voting 66 For, 0 Abstentions, 0 Against
Octobre - By the end of October (political) protests, protest demonstrations, protest gatherings and/or e-mail campaigns to condemn the Nangpa La killings, and prayers for the victims, have taken place in (several) cities in Nepal, India, the United States of America, Canada, the United Kingdom, Australia, The Netherlands, Belgium, the Czech Republic, Norway, Switzerland and Liechtenstein, Italy, France, Germany (the list not yet being complete)
31 octobre - The Epoch Times publishes a long interview with another eyewitness: a surgeon from Denmark
30 novembre - Human Rights Watch publishes an interview with two survivors of the Nangpa Pass shooting
30 novembre - As the UN Human Rights Council began its 3rd session in Geneva (Switzerland), 16 NGOs in a joint statement questioned the UN High Commissioner for Human Rights on the steps taken concerning the 30 September killings of Tibetans on the Nangpa Pass
10 décembre - the 58th International Human Rights Day, with human rights rallies taking place in many countries, including attention for the Nangpa La killings