Arnold Couchard
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Arnold Couchard est un écrivain belge francophone né à Polleur (province de Liège).
Après des études en journalisme et en arts, il mène une carrière dans l’édition et la publicité entre Paris et Bruxelles.
Parallèlement à son cheminement professionnel, il collabore avec la RTBF, édite plusieurs romans sentimentaux et d'aventure. Il traduit de nombreux ouvrages, notamment des romans de Barbara Cartland, des textes historiques et médicaux.
Depuis quelques années, revenu à Verviers dans sa région natale, il se consacre entièrement à l’écriture et au dessin.
Il est aussi l’initiateur des séances collectives de dédicaces Au rendez-vous des écrivains qui réunissent à Verviers, depuis 2005, des auteurs de la région verviétoise ainsi que de la revue littéraire Les bêtes à plume.
[modifier] Bibliographie (non exhaustive)
Romans
- Le plongeon, éditions du Hennin, 1964
- Un château en Écosse, éditions du Hennin, 1966
- La nuit des Black Mountains, Tallandier, 1984
- Une si longue absence, Tallandier, 1985
- VegAs de cœur, éditions Roman Perso, 2005
- L’autre côté de la mer, Irezumi, 2007
- Les sables noirs, éditions Noctambules, 2007
- Les jours d'avant la longue nuit, éditions Noctambules, 2008
Recueils de nouvelles
- Pas d'éclaircies prévues, éditions Manuscrit, 2004
- Les Portes ardentes, éditions Noctambules, 2005
- Restons dans l’ombre, éditions Noctambules, 2006
Recueils de poésie (éditions Noctambules)
- Que ferait-on sans lune ces nuits où il n’y pas de soleil ?
- J’ai rêvé que tu frappais à ma porte
- On ne sait pas ce que le passé nous réserve
Traductions depuis l'anglais
- L'invincible Armada (ouvrage historique), Tallandier
- Barbara Cartland, Mon cœur est en Écosse, Tallandier
- Barbara Cartland, Rien qu'un souvenir, Tallandier
- Barbara Cartland, Juste un rêve, Tallandier
- Le diabète, un programme d'amélioration, JSW Paris
