Wikipédia:Administrateur/Problème/Hégésippe(2)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Plainte contre Hégésippe Cormier

L'administrateur Hégésippe Cormier abuse de ses fonctions d'administrateurs pour imposer son point vue d'un ton menaçant et révoquer en masse mes actions légitimes.

  • 11 juin 2006 à 23:33 (hist) (diff) Province de Bouira (a déplacé Province de Bouira vers Wilaya de Bouira: le titre précédent, avec "wilaya", a subsisté depuis juillet 2004 sans déranger personne)
  • 11 juin 2006 à 23:33 (hist) (diff) m Wilaya de Bouira (a déplacé Province de Bouira vers Wilaya de Bouira: le titre précédent, avec "wilaya", a subsisté depuis juillet 2004 sans déranger personne) (dernière)
  • 11 juin 2006 à 23:31 (hist) (diff) m Province de Tamanrasset (fixé redirection) (dernière)
  • 11 juin 2006 à 23:31 (hist) (diff) Province de Tamanrasset (a déplacé Province de Tamanrasset vers Wilaya de Tamanrasset: le titre avec "wilaya" a subsisté depuis septembre 2004 sans déranger personne)
  • 11 juin 2006 à 23:31 (hist) (diff) m Wilaya de Tamanrasset (a déplacé Province de Tamanrasset vers Wilaya de Tamanrasset: le titre avec "wilaya" a subsisté depuis septembre 2004 sans déranger personne) (dernière)
  • 11 juin 2006 à 23:30 (hist) (diff) m Province d'Alger (fixé redirection) (dernière)
  • 11 juin 2006 à 23:30 (hist) (diff) Discuter:Province d'Alger (a déplacé Discuter:Province d'Alger vers Discuter:Wilaya d'Alger: le titre précédent, avec "Wilaya", a subsisté depuis le 28 janvier 2005 sans déranger personne) (dernière)
  • 11 juin 2006 à 23:30 (hist) (diff) Province d'Alger (a déplacé Province d'Alger vers Wilaya d'Alger: le titre précédent, avec "Wilaya", a subsisté depuis le 28 janvier 2005 sans déranger personne)
  • 11 juin 2006 à 23:30 (hist) (diff) m Discuter:Wilaya d'Alger (a déplacé Discuter:Province d'Alger vers Discuter:Wilaya d'Alger: le titre précédent, avec "Wilaya", a subsisté depuis le 28 janvier 2005 sans déranger personne) (dernière)
  • 11 juin 2006 à 23:30 (hist) (diff) m Wilaya d'Alger (a déplacé Province d'Alger vers Wilaya d'Alger: le titre précédent, avec "Wilaya", a subsisté depuis le 28 janvier 2005 sans déranger personne) (dernière)
  • 11 juin 2006 à 23:28 (hist) (diff) m Province d'Annaba (fixé redirection) (dernière)
  • 11 juin 2006 à 23:28 (hist) (diff) Discuter:Province d'Annaba (a déplacé Discuter:Province d'Annaba vers Discuter:Wilaya d'Annaba: le titre d'origine, a subsisté depuis le 8 avril 2005 sans déranger personne) (dernière)
  • 11 juin 2006 à 23:28 (hist) (diff) Province d'Annaba (a déplacé Province d'Annaba vers Wilaya d'Annaba: le titre d'origine, a subsisté depuis le 8 avril 2005 sans déranger personne)
  • 11 juin 2006 à 23:28 (hist) (diff) m Discuter:Wilaya d'Annaba (a déplacé Discuter:Province d'Annaba vers Discuter:Wilaya d'Annaba: le titre d'origine, a subsisté depuis le 8 avril 2005 sans déranger personne) (dernière)
  • 11 juin 2006 à 23:28 (hist) (diff) m Wilaya d'Annaba (a déplacé Province d'Annaba vers Wilaya d'Annaba: le titre d'origine, a subsisté depuis le 8 avril 2005 sans déranger personne) (dernière)
  • 11 juin 2006 à 23:26 (hist) (diff) m Province de Constantine (fixé redirection) (dernière)
  • 11 juin 2006 à 23:26 (hist) (diff) Province de Constantine (a déplacé Province de Constantine vers Wilaya de Constantine: rien, hormis Laurent 13, ne s'oppose au titre d'origine)
  • 11 juin 2006 à 23:26 (hist) (diff) m Wilaya de Constantine (a déplacé Province de Constantine vers Wilaya de Constantine: rien, hormis Laurent 13, ne s'oppose au titre d'origine)
  • 11 juin 2006 à 23:24 (hist) (diff) m Province d'Oran (fixé redirection) (dernière)
  • 11 juin 2006 à 23:24 (hist) (diff) Province d'Oran (a déplacé Province d'Oran vers Wilaya d'Oran: le précédent nommage, qui datait du 28 janvier 2005, n'avait dérangé personne jusqu'ici)
  • 11 juin 2006 à 23:24 (hist) (diff) m Wilaya d'Oran (a déplacé Province d'Oran vers Wilaya d'Oran: le précédent nommage, qui datait du 28 janvier 2005, n'avait dérangé personne jusqu'ici)


Comme indiqué sur le bistrot en réponse à un message de l'utilisateur Revas et sur la page de discussion Discuter:Provinces_d'Algérie, le mot "Wilaya" est un terme arabe, et la régle veut que l'on nomme des articles en français sur le Wikipédia francophone.


Nous sommes sur un Wikipédia francophone, donc la norme veut que l'on emploie un terme français. Utilisateur:Revas a tenté son passage en force sur le Wikipédia anglophone en renommant en masse des articles nommés Provinces of vers Wilayas of, d'où quelques plaintes ( ( Cf plaintes :[1] , et révocations : [2], [3], [4] , et toutes ses actions ont été révoquées.

Autre exemple, le mot afghan velayat , équivalent au mot arabe Wilaya, toutes les 'velayat ou provinces afghanes sont correctement nommées sur le WP Fr (Provinces d'Afghanistan)). Voir aussi les autres WP ( en:Provinces of Algeria en anglais, pt:Províncias da Argélia en portugais, ro:Listă de provincii algeriene en roumain, etc ), le mot arabe Wilaya n'est pas utilisé comme titre.

La régle de nommage des articles veut que l'on emploie la langue française sur le Wikipédia francophone, Wilaya est un mot arabe. Si un internaute ou Wikipédien francophone recherche une information sur une province algérienne, le mot arabe "Wilaya" ne va pas forcément lui venir en tête, d'où une recherche impossible. Idem pour les autres wikipédia, ils sont aussi cohérents sur ce point ( en:Provinces of Algeria en anglais, pt:Províncias da Argélia en portugais, ro:Listă de provincii algeriene en roumain, etc.

C'est vraiment honteux que cet administrateur Hégésippe Cormier qui use et abuse des son statut d'administrateur pour imposer son point de vue d'un ton menaçant, et révoquer unilatérement mes actions, alors que je respecte la régle de nommage du Wikipedia francophone.

Laurent 13 11 juin 2006 à 23:51 (CEST)

La règle numéro un de notre projet, c'est le consensus. Et, ici, il semble qu'il y ait un consensus pour Wilaya, auquel tu t'opposes. Voir le bistro Alvaro 12 juin 2006 à 00:15 (CEST)

Plainte de toute façon non recevable : je n'ai pas fait usage de mes outils d'administrateur pour ces renommages, mais de ceux qui sont accessibles à n'importe quel contributeur. :D Mais je conçois que cet utilisateur n'apprécie pas que l'on pointe du doigt sa volonté de passer en force, après un mois de présence, alors même que ces titres d'articles n'avaient dérangé personne (pour certains depuis un an et demi). Hégésippe | ±Θ± 12 juin 2006 à 00:20 (CEST)
J'ajouterai que Laurent 13 est très mal placé pour évoquer, sur un ton discutable compte tenu du contenu réel des discussions vues là-bas, un supposé passage en force de Revas sur le wiki anglophone. D'abord, il n'est pas ici question de ce qui se passe sur EN, mais du titre des articles sur FR. Et si quelqu'un a bien fait un passage en force, c'est bien Laurent 13 avec ces renommages sans consultation préalable, en chamboulant sans nécessité ce qui préexistait. J'ajouterai que, si j'avis voulu faire usage de mes outils d'administrateur, j'aurais protégé les pages Province de... après retour à la situation précédente, ce que je n'ai évidemment pas fait, me contentant d'ajouter une ligne dans l'historique de ces pages. Pas si fou... :D Hégésippe | ±Θ± 12 juin 2006 à 00:41 (CEST)