Discuter:Équations de Yang-Mills

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Ce n'est pas cet article http://en.wikipedia.org/wiki/Yang-mills_equations M:) Ni cela http://en.wikipedia.org/wiki/Yang-Mills_existence_and_mass_Gap

Un mélange des deux ? --ArséniureDeGallium 22 août 2006 à 17:06 (CEST)
Mills qui se transforme plusieurs fois en Moulins... On dirait un copié/collé de traducteur automatique, non ? Je propose de tout virer et d'avertir Utilisateur:Ketum qu'il a fait une boulette. Peut-être un transfert vers une sous-page d'utilisateur en attendant d'avoir quelquechose de potable ? El Caro bla 23 août 2006 à 13:15 (CEST)

Yang-Moulins,....mort de rire j'avais jamais entendu ca, bon évidemment l'article est écrit n'importe comment LeYaYa 23 août 2006 à 13:41 (CEST)

Les traducteurs automatiques ne sont apparemment pas au point. Si on traduit de nouveau en anglais, on pourrait obtenir "Yang-Engines" puis "Yang-Moteurs" puis "Yang-Motors" puis "Yang-Voitures" puis "Yang-Cars". On peut se demander si on peut ainsi parcourir tous les mots du disctionnaire (connexité d'un graphe) et éventuellement chaque mot une seule fois (voyageur de commerce). Pour en revenir au problème de Yang-Mills, l'article est illisible. Ektoplastor, le même jour, 13:56
Je propose d'appeler ça « la conjecture d'Ektoplastor ». Qui la démontrera ? El Caro bla 23 août 2006 à 16:36 (CEST)

Si c'est une traduction automatique c'est peut etre sous copyright. Je n'ai pas trouvé l'article correspondant chez nos amis parlant l'anglais

  • mais je site... Wermer wendelin ou un de ses collègues
  • Si vous discutez avec [...], il vous dira qu' il ne faut pas écrire des articles en anglais, ça dénature la pensée scientifique. (pris sur le site de ens.fr)
  • Ce qui correspond bien a l'article

Dans tous les cas on a besoin de l'original sf si on vire. Les articles sur le sujet en anglais seraient quasiment plus vites traduisibles que cet article ci .melusin 23 août 2006 à 16:43 (CEST) M:)

En français il y a ce rapport de DEA sur les equations de Yang-Mils [[1]] avec une bibliographie et peut-etre sur le site attenant des personnes pretes a reecire cet article car pour l'instant c'est un brouillard de mot... on touvhe cependant a de la physique et des mathematiques peut evidantes donc a moins de trouver un specialiste ....

[modifier] viré charabia

J'ai viré le charabia qui était déjà en commentaire et qui était irrécupérable. La théorie de YM N=4 supersymétrique étant devenue plutot la théorie de YM N=4 superbe, très poétique certes mais rien à voir avec la choucroute :P LeYaYa 27 mai 2007 à 19:47 (CEST)