Discussion Utilisateur:Zulma

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire

[modifier] Bienvenue sur Wikipédia

Bienvenue sur Wikipédia, Zulma !

Wikipédia est un projet de rédaction collective d'une vaste encyclopédie réalisé actuellement dans 250 langues différentes de par le monde.

[modifier] Généralités

Pour participer correctement ici, il me parait important de commencer par lire les principes fondateurs.

Moins urgentes, la lecture de pages comme Wikipédia:Citez vos sources, Wikipédia:critères d'admissibilité des articles et Wikipédia:Conventions de style s'avèreront elles aussi instructives.

[modifier] Syntaxe de base

Le bac à sable est l'endroit dédié aux essais que tu ne manqueras pas de vouloir faire sur la syntaxe wiki (ou tu peux éventuellement te créer une sous page à cet effet).

Si je devais résumer la syntaxe wiki en quelques phrases...

  • ~~~~ te permet de signer un message avec une date (exemple : Zulma 23 février 2007 à 12:12 (CET)). Les messages aux autres contributeurs doivent être signés (pages de discussion), mais pas les articles (l'historique permet d'en retrouver les auteurs). (voir Aide:Signature)
  • Faire des liens internes :
    • [[article]] affichera article, avec un lien vers la page du même nom. Si le lien est rouge, alors la page de destination n'existe pas.
    • [[Article|un autre texte]] affichera un autre texte, toujours en pointant vers Article.
  • '''gras''' et ''italique'' afficheront respectivement gras et italique
  • == titre == (seul sur une ligne) permet de créer un titre de section. Le nombre de "=" indique le niveau du titre, permettant de créer une arborescence (ce message est un exemple d'arborescence de titres). (voir Aide:Syntaxe#Titre)
  • Un modèle (appelé comme ceci : {{exemple de modèle}}) utilisé dans une page quelconque affiche un contenu qui se trouve en fait stocké dans la page Modèle:exemple de modèle. Cela permet d'insérer un même texte ou code (bandeau de portail, etc.) dans de nombreuses pages sans devoir le réécrire totalement à chaque fois. Par exemple, {{Portail Japon et culture japonaise}} est utilisé en bas de toutes les pages en rapport avec le Japon. (voir Aide:Modèle)
  • Il est recommandé de classer les articles pour qu'ils soient trouvables plus facilement : il suffit de leur affecter des catégories en insérant [[Catégorie:nom de la catégorie]] en bas de l'article. Attention toutefois à vérifier que la catégorie existe bien en prévisualisant la page : si le lien est rouge, alors la catégorie n'existe pas. Exemple : Le Plessis-Bouchard a pour catégorie Catégorie:Commune du Val-d'Oise. (voir Aide:Catégorie)

Une description beaucoup plus complète est disponible sur Aide:syntaxe.

[modifier] et sinon…

  • Tu peux indiquer, sur ta page utilisateur, les langues que tu parles, tes centres d'intérêt et/ou une brève description. Dans la mesure du raisonnable, chaque utilisateur peut mettre à peu près ce qu'il veut sur sa page personnelle... toutefois, la transformer en encart publicitaire ou tribune politique ne sera pas toléré. (un exemple de ce qu'il ne faut pas faire)
  • Une guilde de parrains et marraines est là pour aider ceux qui le souhaitent. Ils sont joignable sur le Projet:Service de Parrainage Actif
  • Si tu as d'autres questions, tu peux consulter l'aide ou service de parrainage

Bonne continuation

Alvar☮--16 janvier 2008 à 15:47 (CET)

[modifier] Droit d'auteur

Bonjour,
la plupart des articles que vous avez cree sont des recopies du site de l'editeur Zulma ou du quatrieme de couverture d'ouvrages de l'auteur en question. Ces textes ne sont pas libres de droit mais sont soumis au Wikipédia:Droit d'auteur. Wikipedia n'accepte que des textes libres de droit :

Je vais continuer a regarder vos autres creations. Si vous etes l'auteur de ces textes, il nous faut une autorisation de reproduction qui indique que ces textes sont libres de droit Aide:Republication, sinon ces articles seront supprimes. Je reste disponible pour de plus amples informations. (:Julien:) ✒ 2 février 2008 à 14:05 (CET)

[modifier] Wikipédia:Pages soupçonnées de violation de copyright/Barzou Abdourazzoqov

Bonjour,

J'ai fait quelques articles à propos d'auteurs étrangers et je viens de me rendre compte que vous en aviez censurés pas mal (Abdourazzoqov, Guo Songfen, Benny Barbash notamment).

Pouvez-vous m'en expliquer la raison de sorte que je puisse les modifier et les remettre en ligne (et bien sûr ne pas perdurer dans mes erreurs).

En attendant très bientôt une réponse, bien à vous, Sylvia. — Le message qui précède, non signé?, a été déposé par Zulma (d · c), le 3 mars 2008 à 12:39.

Bonjour,
Je ne les ai pas censurés, je les ai supprimés pour violation de droit d'auteurs cf Wikipédia:Pages soupçonnées de violation de copyright/Barzou Abdourazzoqov (comme cela vous a été expliqué). Il est hors de question de les remettre en ligne tant qu'une autorisation claire n'aura pas été reçue. Cordialement--Bapti ✉ 3 mars 2008 à 14:28 (CET)

Hors de question, d'accord, mais je n'avais pas l'intention de supplier ou de passer outre. Merci d'avoir répondu.

Je vais regarder comment fonctionne les demandes d'utilisation après de l'auteur et faire le nécessaire.

"Sylvia" — Le message qui précède, non signé?, a été déposé par Zulma (d · c), le 5 mars 2008 à 10:55.

un peu plus tard Ok. Les sources dont je me suis servies sont les seules fiables que je connaisse; je n'ai donc pas beaucoup de champ libre à la glose (une date de naissance reste une date de naissance). Je ne prétends aucunement être l'auteur de quoi que ce soit, mon but est uniquement informatif. Cela suffira-t-il vraiment que j'indique le nom de mes sources dans la page de discussion pour que les articles concernés apparaissent (par exemple, le lien menant à l'article sur lequel je me suis appuyée)? Sylvia. — Le message qui précède, non signé?, a été déposé par Zulma (d · c), le 5 mars 2008 à 11:21.

Bonjour,
Non Non. faire un copier/coller est strictement interdit sur Wikipédia. Il faut sourcer avec des documents externes (via des notes MAIS ne pas les repomper).--Bapti ✉ 5 mars 2008 à 14:21 (CET)

encore un peu plus tard, après mûres réflexions... Je vais faire autrement; vous me direz si cela vous convient. Sylvia — Le message qui précède, non signé?, a été déposé par Zulma (d · c), le 5 mars 2008 à 11:53.

Merci de faire le minimum syndical dans vos créations d'article. Cordialement,--Bapti ✉ 5 mars 2008 à 14:21 (CET)

[modifier] minimum syndical

Je demandais juste comment fonctionnais cette histoire de page de discussion pour l'indication des sources. Je n'ai jamais dit que j'allais copier/coller. Et je N'AI PAS copier/coller. Qu'on m'accuse de paraphraser d'accord, mais pas de copier/coller. J'avais bien compris depuis avant qu'on n'en avait pas le droit.

J'ai fait le minimum syndical effectivement. Je n'ai plus qu'à espérer que mon minimum corresponde au vôtre.

Bien à vous, Sylvia — Le message qui précède, non signé?, a été déposé par Zulma (d · c), le 5 mars 2008 à 19:01.

Le minimum syndical, c'est de dire Bonjour,
Le minimum syndical, c'est de signer votre message avec ~~~~ comme indiqué sur ma page de discussion.
Le minimum syndical, c'est de mettre une catégorie, d'écrire des phrases, de pas sauter trois fois à la ligne.
Le minimum syndical, c'est de respecter l'orthographe et notamment la typographie des noms.
Autant je comprends qu'on soit perdu quand est nouveau (ou nouvelle), autant j'ai du mal à aider les gens qui ne tiennent pas compte de mes remarques pour produire un article potable. J'ai alors l'impression que ce type de personne ne vient pas améliorer une encyclopédie.--Bapti ✉ 5 mars 2008 à 21:56 (CET)
PS : J'ai relancé Wikipédia:Pages soupçonnées de violation de copyright/Zulma. Merci de nous envoyer depuis une adresse officielle le courriel qui se trouve en bas de Aide:Republication/Auteur pour la page http://www.zulma.fr/contact.html

Bonjour,

Nous sommes partis sur de mauvaises bases et je vais tenter, avec votre permission, de rétablir les choses.

Je suis effectivement nouvelle sur ce site et donc peu familière des conventions d'écriture sur wikipedia. Mon unique but est de faire les choses bien de façon à permettre au maximum de personnes de découvrir des auteurs étrangers très peu connus et à propos desquels, par conséquent, il existe très peu de renseignements (en France tout du moins) et en l'occurrence une seule source, Zulma, qui se trouve être leur éditeur. Difficile dans ce cas de faire autrement que paraphraser leurs propres renseignements. C'est sur ce point que je souhaite insister : il n'a jamais été dans mon intention de m'octroyer le bien d'autrui, ni de "saboter" quoi que ce soit; j'ai pourtant le sentiment désagréable de passer dans cette histoire pour une vandale et une plagiaire.

C'est parce que je veux faire les choses au mieux que je pose des questions, pour lesquelles ceci dit je n'obtiens pas forcément de réponses claires; je fais alors comme je peux.

Vous noterez que j'ai réécris les articles supprimés en mettant le minimum (date de naissance et de mort, lieu de naissance, qualité et bibliographie - puisque je traite essentiellement d'écrivains) ; ce sont, je pense, des éléments qu'il est impossible d'inventer ou d'adapter.

Dites-moi, s'il vous plait, si je dois indiquer d'une façon ou d'une autre mes sources, ceci sobrement et clairement, sans quoi que ce soit qui puisse passer pour une attaque.

En ce qui concerne la permission de l'auteur, Zulma devrait vous envoyer comme convenu un courriel m'autorisant à m'appuyer sur leurs propres articles. Je suppose que vous le recevrez aujourd'hui. En attendant votre réponse, je continue d'écrire les articles, avec les nouvelles contraintes que je me suis imposées, et j'espère que cette fois ils obtiendront votre aval.

Souhaitant réellement faire évoluer notre collaboration de manière positive, j'espère que vous comprendrez ma démarche et me donnerez les clefs nécessaires au bon fonctionnement de Wikipédia.

Bien à vous.

Sylvia — Le message qui précède, non signé?, a été déposé par Zulma (d · c), le 6 mars 2008 à 10:38.

Bonjour,
La politique de Wikipédia en matière de violation de droits d'auteur est on ne peut plus claire : tout ajout copiant ou plagiant un contenu externe est retiré et purgé. J'ai passé plusieurs heures à nettoyer les copies que vous aviez insérées puis à réécrire de fond en comble les articles que vous avez recrées.
Ceci étant, je veux bien vous aider pour peu que vous fassiez preuve d'un minimum de bonne volonté (notamment signer avec ~~~~ sur une page de discussion).
Pour répondre à votre question : Oui bien sûr, il faut citer vos sources, à l'aide de notes de bas de page (cliquez sur le lien en bleu pour plus de détails).
Bonne continuation.--Bapti ✉ 6 mars 2008 à 15:50 (CET)
PS : Si vous crée d'autres articles, merci de partir d'une base correcte.