Discussion Utilisateur:Zandry

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bienvenue sur Wikipédia, Zandry !

N'hésite pas à consulter les premières indications pour modifier et rédiger des pages dans Wikipédia.
Tu peux également consulter la FAQ et faire tes essais dans le bac à sable.

Pour compléter la présentation, je te conseille un petit tour par les recommandations à suivre (règle de neutralité, copyright...), les pages projets où il y a sans doute un sujet qui t'intéressera ou encore les pages d'aide.

Pour signer tes messages (uniquement sur les pages de discussion), tu peux taper trois fois le caractère ~. Avec un quatrième tilde, en plus de ta « signature », seront affichées la date et l'heure (~~~~). Les articles encyclopédiques ne sont pas signés.

Nous utilisons des sigles parfois mystérieux : tu pourras trouver leur explication sur la page jargon.

Si tu le désires, tu peux aussi nous dire d'où tu viens et tes centres d'intérêt. Tu peux pour cela modifier ta page personnelle. Si tu viens d'une autre Wikipédia, n'oublie pas de mettre les liens vers tes autres pages perso.

Et si tu as des questions à poser, n'hésite surtout pas à me contacter, à les poser dans le bistro local ou à venir discuter sur IRC.

Bonne continuation parmi nous !
Tipiac 24 avr 2005 à 14:32 (CEST)

Sommaire

[modifier] Licence images

Bonjour, Zandry,

Merci d'avoir copié sur le serveur des images, qui ne peuvent qu'enrichir notre encyclopédie.

Je profite de l'occasion pour t'informer, au cas où tu ne les connaîtrais pas déjà, des quelques règles existant sur Wikipédia en matière de téléchargement des images.

Tous les éditeurs se doivent de respecter certaines règles d'utilisation des images. L'objectif est essentiellement de fournir à notre utilisateur (lecteur) une information détaillée sur l'origine et le statut d'une image, afin qu'il sache s'il peut la réutiliser ou non. Elles peuvent également nous protéger en cas de désaccord avec le propriétaire d'un copyright.

Les principes sont :

  • importer les fichiers sous licence libre (pas de fair use !) sur Wikimedia Commons, le conservatoire central de contenus libres commun à tous les projets Wikimedia dans toutes les langues, comprenant des images, de la musique, des textes écrits et parlés ou des vidéos. Tous les fichiers importés sur Commons peuvent être utilisés immédiatement partout ailleurs. Nous recommandons les téléchargements sur Commons.
  • utiliser un nom clair et détaillé pour l'image afin qu'elle n'entre pas en conflit avec d'autres images ;
  • remplir la page de description de l'image, notamment pour y inscrire le statut du copyright et la source de l'image en question ;
  • être vigilant sur les droits d'auteur sans tomber dans la paranoïa. Pour l'utilisation de l'utilisation dite fair use, merci de respecter les indications fournies dans la page Wikipédia:Fair use ; des modèles pour les images sous fair use peuvent être trouvés dans Wikipédia:Modèle fair use ;
  • ne pas mettre les crédits (source, remerciement, informations, etc.) de l'image dans l'article mais dans la page de description.

Les images ne respectant pas ces règles seront supprimées.

Amicalement,

mercide renseigner les images que tu as déjà uploadées. A+ Tipiac 24 avr 2005 à 14:32 (CEST)

[modifier] Malgache

Bonjour Zandry!

J'ai quelques questions concernant les Notes sur ton image Image:Dialectes de Madagascar Pourcentages.jpg, je veux traduire l'image au néerlandais pour la Wikipédia neérlandophone (nl:Plateaumalagasi). Tu (ou une autre personne, je ne sais pas) as écrit "Betsileo-1 (n° 5) provient d'Ambositra et Betsileo-2 (n° 6) de Fianarantsoa.", et deux remarques similaires en dessous.

    • Ambositra et Betsileo-2 (et Morondava, Sakalava-2, Masinoro, Ambalavao et Tandroy pour les autres remarques), ce sont langues/dialectes ou tribus?
    • Est-ce que Fianarantsoa, Belo-sur-Tsiribihina et Antanimoro sont des places? Et ont-les des relations avec tous les noms précedentes (exemple: Fianarantsoa, a-t-il relation avec Ambositra et Betsileo-2 ou seulement avec Betsileo-2?)

Merci bien, Belgian man 25 janvier 2006 à 19:23 (CET)

Salut Belgian

Pour ta question, Betsileo, Sakalava, Masikoro ou Antaimoro (Temoro) sont des ethnonymes conventionnels. Ils peuvent également regrouper de nombreuses ethnies locales, comme c'est notamment le cas pour Sakalava. A chacune de ces dénominations correspondent des langues ou dialectes spcécifiques. A Madagascar, il n'y a aucune distinction dans l'appellation de la langue et de l'ethnie. On dit ainsi "merina" pour les hommes et "fiteny merina" ou "langue merina" pour la langue. L'usage veut aussi qu'on n'européanise pas les noms locaux. Seuls ainsi de rares auteurs de l'époque coloniale écrivaient "imériniens" pour "merina" et jamais personne n'a osé mettre "sakalavien" pour "sakalava".

Quand aux noms de Ambositra, Fianarantsoa, Belo, etc., ce sont des noms de ville représentant une région où prédomine telle ou telle ethnie.

Merci bien pour ta réponse Zandry! Belgian man 13 mars 2006 à 18:19 (CET)

[modifier] Image(s) sans licence(s)

Bonjour,

On a détecté cette ou ces image(s) que vous avez téléchargée(s) et qui n'ont pas de catégorie de licence indiquant son (leur) statut juridique. Merci de combler cette lacune en suivant les indications données sur Wikipédia:Règles d'utilisation des images.

S'il s'agit d'un (de) contenu(s) libre(s) ou dont les droits d'auteur ont expiré, vous êtes invité à envisager leur tranfert vers Commons.

Dans tous les cas, veillez à ce que l'auteur (si vous êtes vous-même le photographe ou le dessinateur, indiquez-le explicitement) et la source (s'il s'agit d'une copie) soient clairement indiqués.

Teofilo @ 17 mars 2006 à 10:39 (CET)

[modifier] http://mg.wikipedia.org

Salut,
J'ai vu que tu as contribué à divers articles relatifs à Madagascar. Je suis en train d'essayer de dynamiser la version malgache de Wikipédia (http://mg.wikipedia.org) mais ne comprends que très mal la langue ; si tu as des compétences en malgache, tu es donc le bienvenu pour contribuer au décollage du site :)
Bien cordialement,
-- AlNo (m'écrire) 4 juillet 2006 à 12:23 (CEST)

[modifier] Nusantarien et grammaire du malgache

Bonsoir Zandry, je doute personnellement que le mot nusantarien soit acceptable pour les non-Indonésiens... Je me suis par ailleurs permis de créer l'article grammaire du malgache, mais je n'ai pas ta compétence dans cette langue et serai heureux que tu le corriges! :-) Anda 14 avril 2007 à 22:54 (CEST) (d'origine indonésienne)