Youakim Moubarac
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Youakim Moubarac | |
Nom | Youakim Moubarac |
Naissance | 20 juillet 1924 à Kfarsghab, Liban |
Décès | 24 mai 1995 (à 71 ans) à Montpellier, France |
Nationalité | Française, libanaise |
Profession | Prêtre, Professeur, Chercheur |
Youakim Moubarac (1924 – 1995) est un penseur Libanais. Il était un islamologue, un arabisant et un disciple de l'orientaliste Louis Massignon (1883 – 1962). Prêtre maronite, Moubarac a dédié sa vie et ses travaux majeurs au dialogue inter-religieux, aux causes palestiniennes et libanaises, à l'unité de l'Église et à l'héritage antiochien de l'Église maronite.
Sommaire |
[modifier] Biographie
Youakim Moubarac est né le 20 juillet 1924 à Kfarsghab, Liban dans une famille maronite de longue tradition sacerdotale. Son père, Antoun, et son grand-père, Youssef, étaient tous deux prêtres maronites servant leur communauté dans l'un des lieux les plus spirituels du christianisme oriental au Moyen-Orient, la vallée de la Qadisha.
[modifier] Premières années
Après des études de théologie au Séminaire Maronite de Ghazir et à l'université Saint-Joseph, Beyrouth, Liban, le jeune Youakim est envoyé par ses supérieurs en octobre 1945 en France. Une fois ses études terminées au Séminaire de Saint-Sulpice à Paris, il est ordonné prêtre le 29 juin 1947 au Liban. En 1948, il est autorisé par le Patriarcat Maronite à continuer ses études à l'Institut catholique de Paris. Dans cette même année, il est nommé au service de la paroisse de Saint-Séverin dans le Quartier latin où il restera pendant 18 ans.[1]
[modifier] Carrière
En 1951, il présente sa première thèse de doctorat Abraham dans le Coran[2] et rentre comme chercheur au Centre national de la recherche scientifique, l'organisme public de recherche le plus prestigieux en France.
De 1950 à 1962, Moubarac assure le secrétariat de Louis Massignon. En 1959, il commence sa carrière académique, en enseignant l'arabe classique à l'Institut catholique. Jusqu'à sa mort, il enseignera dans plusieurs universités : l'Université catholique de Louvain, Belgique, l'Université Paris IV - Paris-Sorbonne et d'autres.
Il participe entre 1962 et 1965 au IIe concile œcuménique du Vatican au sein de la délégation maronite. Après 1965, il se dévoue à son travail de promotion du dialogue inter-religieux, de la défense des causes palestiniennes et surtout libanaises à partir de 1975.
À partir de 1985, Youakim Moubarac travaille à redécouvrir les racines syriaques de l'Église maronite. De 1987 à 1992, il s'installe au Liban et prend en charge la préparation d'un synode maronite.[3]
Pendant cette période et malgré un travail intense pour la préparation du synode et beaucoup de missions spirituelles et politiques, Moubarac commence deux projets importants :
- En 1989, il commence la restauration du monastère de Notre-Dame de Qannoubine, un monastère historique dans la vallée de la Qadisha qui fut pendant des siècles le siège du Patriarcat maronite (ca. XVe au XVIIIe siècle).
- En 1992, il fonde avec des amis, la Coopérative libanaise pour le développement, une initiative de micro-crédit, dont les objectifs sont d'encourager les familles déplacées pendant la guerre civile libanaise (1975-1990) à se réinstaller dans leur région d'origine et prévenir l'émigration à l'extérieur du Liban.
En 1991, la décision du pape Jean-Paul II de convoquer un synode à Rome pour toutes les Églises catholiques du Liban annule son projet de synode maronite.
En 1992, il se réinstalle à Paris où il reprend son travail académique.
[modifier] Mort
Le père Youakim est mort le 24 mai 1995 à Montpellier. Il repose au cimetière de l'abbaye de Jouarre.
[modifier] Pensée
À développer
[modifier] Œuvre
Youakim Moubarac a laissé une œuvre importante, dont une grande part reste non publiée. En 2005 et 2006, deux livres ont été publiés avec certains de ses travaux non publiés :
- Georges Corm (2004), Youakim Moubarac, Un homme d'exception, Librairie orientale, Beyrouth, (ISBN 978-9953170145)
- Dossier dirigé par Jean Stassinet (2005), Youakim Moubarac, Éditions L’Âge d'Homme, Lausanne, (ISBN 978-2825119655)
[modifier] Œuvres publiées
- 1956, Bibliographie de Louis Massignon. Réunie et classée par Y. Moubarac, Institut français de Damas, Damascus. (OCLC 61507397)
- 1956, Les Noms divins dans le Coran et en épigraphie sud-sémitique, Museon, Louvain.
- 1957, Les Études d'épigraphie sud-sémitique et la naissance de l’islam : Eléments de bibliographie et lignes de recherches, Librairie orientaliste Paul Geuthner, (OCLC 60506136)
- 1958, Abraham dans le Coran, Editions J. Vrin, Paris. (OCLC 1325821)
- 1962, L'Islam, Castermann, Paris. (OCLC 5850895)
- 1963, Anthologie de la littérature arabe, selon une nouvelle translittération établie par le cardinal Tisserant, Gedalge, Paris. (OCLC 23432852)
- 1963, Catéchisme pour adultes à Saint-Séverin, Casterman, (OCLC 53641154)
- 1963, Mémorial Louis Massignon, sous la direction de Youakim Moubarac et des textes arabes de Ibrahim Madkour, Abd al-Rahman Badawi, Taha Hussein, etc., Dar el-Salam, Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale, Le Caire. (OCLC 20425710)
- 1964, Guide de l'église Saint-Séverin (XIIIe-XVIe siècles) Deuxième édition revue avec textes en espagnol, italien, anglais et allemand, Association Philippe-Néri, Paris. (OCLC 80149006)
- 1965, Bible, liturgy, and dogma, Notre Dame, Ind., Fides Publishers,(OCLC 1911571)
- 1965, Saint-Séverin catechism for adults, G. Chapman, Londres, (OCLC 40209004)
- 1965, Calendrier Synoptique, juif, chrétien, musulman 1966, Devrue, Paris. (OCLC 53685344)
- 1966, I believe in God, Notre Dame, Ind., Fides Publishers. (OCLC 4174404)
- 1966, Calendrier Synoptique, juif, chrétien, musulman, Philippe Néri, Saint-Séverin, Paris.
- 1968, Vocation islamique de Jerusalem, Al Khal Editor, Beirut. (OCLC 65491009)
- 1969, La Pensée chrétienne et l’islam, des origines jusqu'a la prise de Constantinople, Sorbonne, Paris.
- 1971, Les Musulmans : consultation islamo-chrétienne, Seven Muslim intellectuals from North Africa, Egypt, Iran, and India replies to questions concerning relations with Christians., Beauchesne, Paris. (OCLC 545865)
- 1972, Pentalogie islamo-chrétienne, 5 tomes :
- tome 1 : L’Œuvre de Louis Massignon, (OCLC 1054570)
- tome 2 : Le Coran et la critique occidentale, (OCLC 915268)
- tome 3 : L’Islam et le dialogue islamo-chrétien, (OCLC 1032383)
- tome 4 : Les Chrétiens et le Monde arabe, (OCLC 1206343)
- tome 5 : Palestine et arabité., (OCLC 1054596). Editions du Cénacle Libanais, Beirut.
- 1977, Recherches sur la pensée chrétienne et l'Islam dans les temps modernes et à l'époque contemporaine, Université libanaise, Beirut. (OCLC 4993936)
- 1975, Muhammad est-il prophète ?, Louvain-la-Neuve, Université catholique de Louvain, Faculté de théologie, (OCLC 77446963)
- 1982, Islam et christianisme en dialogue, Cerf, Paris. (ISBN 978-2204018517)
- 1984, Pentalogie antiochienne, Domaine Maronite, 5 tomes en 7 volumes :
- tome 1 : les Maronites entre l'Orient syrien et l'Occident latin, (OCLC 58616233)
- tome 2 : le Liban entre l'islam, la France et l'arabité, (OCLC 62029897)
- tome 3 : hommes et institutions, us et coutumes, proverbes et dictons, recettes et chansons, (OCLC 58616202)
- tome 4 : répertoire du Liban, (OCLC 58616270)
- tome 5 : livre d'heures et de mélodies, (OCLC 62029899)
- tome 6 : livre du pain et du vin, (OCLC 62029900)
- tome 7 : livre d'images, (OCLC 62029898) Publications du cénacle libanais, Beirut.
- 1986, La Pensée Chrétienne et l’Islam, Université libanaise, Beirut.
- 1993, La chambre nuptiale du cœur, Approches spirituelles et questionnements de l'Orient syriani, Cariscript, Paris, ISBN 2876012286
- 1993, La Question libanaise dans les textes du Patriarche Sfeir, Cariscript, Paris. (ISBN 978-2876012189)
- 1996, al-Quds-- al-qaḍīyah نقلته إلى العربية مهاة فرح الخوري, al-Markaz al-Raʼīsī, Beirut, (OCLC 123310231)
[modifier] Notes
- ↑ Paroisse Saint-Séverin Saint Nicolas.
- ↑ Moubarac, Youakim (1958), Abraham dans le Coran, Éditions J. Vrin, Paris.
- ↑ Site officiel du synode patriarcal maronite
[modifier] Liens externes
Coopérative libanaise pour le développement, une initiative de Youakim Moubarac.