Yi Taï Seong

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Yi Seong (ou Yi Tae Seong), mieux connu sous le nom de Koyangi, naquit vers 1210 aux abords de la ville de Songdo, dans l'État du Koryo (Corée).

Issu de la bourgeoisie, Yi Seong reçoit une éducation traditionnelle qui lui permet d'approfondir la langue et la littérature chinoises.

Employé comme traducteur (ou enseignant) au Thongmunkwan, Bureau officiel chargé de la formation des interprètes, il quitte ses fonctions dans l'administration à la suite d'une rencontre avec un anachorète taoïste. Il se retire du monde et vit dans les montagnes, se consacrant à l'étude du Tao et à la méditation. Quelques années plus tard, il se met à voyager et parcourt tout l'Empire. Il aurait été un des conseillers de Kubilaï et aurait rencontré Marco Polo en 1275 à Ciandu, la résidence d'été du Kahn. Certains auteurs avancent qu'il est possiblement le « Vieux Li » qui aurait appris au Vénitien le jeu de go.

De ses écrits, il ne reste qu'une centaine de petits poèmes (sijo), rassemblés et traduits en coréen par Hô Kyun à la fin du XVI^e siècle (Hô Kuyn est l'auteur du premier roman en langue coréenne « pure », les œuvres antérieures étant rédigées en chinois). Les thèmes principaux de la poésie de Koyangi sont la liberté, la méditation, l'émerveillement devant les mystères de la vie... {M. Ricci (1552-1610) Tian zhu-shiyi }

Certaines œuvres picturales lui sont attribuées, notamment :

Quatre Gentilhommes, c'est-à-dire le prunier, l'orchidée, le chrysanthème et le bambou(encre et couleurs sur soie)
Chats et Pivoines (connu par illustration d'un recueil xylographique du XIV^e siècle)
Oiseau en cage et papillon, véritable leçon sur la relativité de la vie et de la liberté (encre et couleurs sur soie).