Discuter:Webmail

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Dit-on un webmail ou une webmail ? Forrest 22:45, 9 novembre 2005 (CET)

J'ai toujours lu et dit "un webmail", mais ce n'est pas forcément exact. D'après une recherche google (méthode scientifique :-D ), webmail est aussi utilisé au féminin, mais est presque 4 fois plus utilisé au masculin. Il existe peut être une règle pour les noms composés. Au masculin, webmail a dû prendre le genre de mail, au féminin, on peut penser à "une interface". Je préfère utiliser webmail au masculin. Scullder 17:45, 11 novembre 2005 (CET)

Je pense que "un webmail" va bien, vu qu'on parle :1) d'un site. 2) d'un client email un peu particulier.--Mrambil 24 mai 2006 à 19:11 (CEST)


Et que dire du fait que dans cet article, la première lettre du mot, qui est un nom commum, soit parfois en majuscule ?

TulipVorlax 10 juin 2006 à 09:46 (CEST)

[modifier] Distinguer applications et services

Je pense qu'il faudrait distinguer dans la liste des webmail les applications de webmail et les services de webmail proposés sur Internet. Ce sont deux choses sensiblement différentes.

[modifier] webmail un mot français ?

Webmail est un mot anglais à ce que je sache non ? Il faudrait trouver son équivalent en français pour éviter les intrusions des mots anglais dans la langue de Molière.

[modifier] Courrielleur, un mot français ?

D'où vient ce terme "courrielleur" ? Est-ce une invention de Wikipedia ? Je ne l'ai jamais croisé dans les documents officiels et, à ma connaissance, il n'a jamais été reconnu par une commission. Pourquoi ne pas parler tout simplement de messagerie électronique ? http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/cogeter/20-06-03-courriel.htm

- LLB (d) 5 février 2008 à 14:37 (CET)