Vocabulaire grec de la philosophie

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
La forme ou le fond de cet article est à vérifier.
Améliorez-le, ou discutez des points à vérifier. Si vous venez d’apposer le bandeau, merci d’indiquer ici les points à vérifier.

La philosophie utilise de nombreux termes venant du grec. Cet article recense ces termes et en donne les traductions. Les entrées sont effectuées sur le modèle :

  • écriture francisée (écriture grecque) : traduction courante - traduction littérale

La traduction courante est celle fréquemment utilisée par les traducteurs, la traduction littérale renvoie à la compréhension du mot qu'en avaient les grecs.

[modifier] Termes par ordre alphabétique

Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

[modifier] A

  • agaton
  • agon
  • aletheia (ἀλήθεια) : vérité - désoccultation, découvrement (en grec le a de alethiea est privatif)
  • aition (αίτιον) : cause - la chose originelle, ce qui répond de
  • aretè : l'excellence
  • to aristov
  • arkhè: ce qui est premier, commencement, principe

[modifier] C

  • catégorie (κατηγορία) : catégorie
  • Cronos (Κρόνος) : Cronos

[modifier] D

  • dianoia (διανοια)
  • doxa (δόξα) : opinion -
  • dynamis (δύναμις) : puissance - ce qui est latent
  • dzoôn : animal

[modifier] E

  • eidos : idée, forme
  • en (εν) : un
  • energeia (ἐνέργεια) : acte, être en acte - ce qui devient patent, ce qui est à l'œuvre
  • entelechia : entéléchie
  • épistèmè (επιστήμη) : connaissance, science -
  • exeis

[modifier] H

  • hénos : croyance
  • hylé (ὔλη) : matière -
  • hypokeimenon (ὐποκείμενον) : sujet, substrat - ce qui d'avance est là

[modifier] K

[modifier] L

  • logismos
  • logos (λόγος) : raison, discours, langage - parole

[modifier] M

  • monos: foi
  • morphé (μορφή) : forme - ce qui amène et installe un eidos dans...

[modifier] N

  • noesis
  • nous (νόος): Intellect

[modifier] O

  • ousia (ούσία) : substance, essence - « propriété », « ce qui appartient en propre », « l'avoir ». Aristote distingue deux types d'ousia: le fait d'être; et ce qui fait qu'une chose est ce qu'elle est
  • on (ον) - étant

[modifier] P

  • pathos : passion, perception, sentiments - ce qui affecte, propriétés qui affectent un objet
    • voir affect pour le sens sceptique.
  • phantasia
  • phainomena (φαινόμενα) : phénomène
  • philia: amitié
  • physis (φύσις) : nature - épanouissement, venue-au-jour, jaillissement
  • praxis  :pratique- par opposition à théorique
  • psyché (en grec ancien Ψυχή / Psykhế) : l'âme, l'esprit

[modifier] S

  • sophia : sagesse, science
  • sumbébèkos (συμβεβηκός) : accident - ce qui accompagne
  • synthesis : synthèse

[modifier] T

  • tekhnè (τἐχνη) : art, production -
  • telos (τέλος) : finalité, but, terme
  • theoria (θεωρια) : théorie
  • to ti èn einai
Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

[modifier] Voir aussi