Image:Vinland Map HiRes.jpg

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Logo Wikimedia Commons Ce fichier provient de Wikimedia Commons?. Les informations le concernant sont affichées ci-dessous (procédure).
Ci-dessous, retrouvez page de description du fichier provenant de Commons.
POTY
Featured picture
 This file was a candidate on Picture of the Year 2007.
This is a featured picture on Wikimedia Commons: it is considered one of our finest images.
This is a featured picture on English Wikipedia and is considered one of the finest images.
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.		 Wikimedia Commons


Picture of the day This image was selected as a picture of the day for December 31, 2007. It was captioned as followed:
English: The Vinland map, a 15th century world map purportedly based on a 13th century original. If authentic, it is the first known depiction of the North American coastline.
Asturianu: Planisferiu del sieglu XV, copiáu d'un orixinal del sieglu XIII, cola primera referencia conocía de la costa Americana septentrional. Nél figura "Vinland" términu viquingu
Беларуская: Карта свету 15 ст., копія карты 13 ст. з першым вядомым паказам Вінланду — узбярэжжа Паўночнай Амерыкі.
Česky: Mapa světa z 15. století jako přepis originálu ze 13. století, zachycující údajnou část amerického kontinentu Vinland objevenou možná již před Kolumbem vikingskými mořeplavci.
Deutsch: Die Vinland-Karte aus dem 15. Jahrhundert ist die älteste bekannte Karte, die einen Küstenabschnitt Nordamerikas kartiert. Allerdings ist ihre Echtheit zweifelhaft.
English: The Vinland map, a 15th century world map purportedly based on a 13th century original. If authentic, it is the first known depiction of the North American coastline.
Français : Carte du monde au XVe siècle, redessinée à partir d'un original du XIIIe siècle ; première description connue de la côte de l'Amérique du Nord alors appelée Vinland.
Magyar: 15. századi világtérkép, egy 13. századi eredeti másolata, az észak-amerikai partvidék (akkori nevén Vinland) első ismert ábrázolása.
Bahasa Indonesia: Sebuah peta dunia buatan abad ke-15, dibuat ulang berdasarkan peta asli abad ke-13, peta pertama yang diketahui menggambarkan garis pantai Amerika Utara, di wilayah Vinland sekarang.
Íslenska: Vínlandskortið er af sumum talið vera fyrsta kortið sem sýnir Ameríku.
Italiano: Planisfero del XV secolo, tratto da un originale del XIII secolo, con la prima raffigurazione conosciuta delle coste dell'America settentrionale.
日本語: 15世紀の世界地図。当時ヴィンランドと呼ばれた北米の海岸線を、初めて描写したことで知られる13世紀の原画を描き直したもの。
Nederlands: 15e eeuwse wereldkaart, overgetekend van een 13e eeuws orgineel, met intekening van Vinland ("Wijnland")
Polski: XV-wieczna mapa świata, przerysowana z XIII-wiecznego oryginału, pierwszy znany opis wybrzeży Ameryki Północnej zwanej wówczas Vinland.
Português: Um mapa-múndi do século XV, copiado de uma versão do século XIII, com um esboço da costa setentrional dos Estados Unidos.
Русский: Карта мира XV века, перерисованная с оригинала XIII века и содержащая первое изображение побережья Северной Америки (обозначенное как Винланд).
Српски / Srpski: Мапа света из 15. века, прецртана од оригинала из 13. века који је прва позната скица северноамеричке обале, која се тада звала „Винленд“.
Svenska: Världskarta från 1400-talet, avbildad från ett original från 1300-talet. Det är den första kända avbildningen av Nordamerikas kust.
‪中文(简体)‬: 15世纪时从13世纪原稿复制的世界地图，是首次描绘出北美洲海岸的地图，当时称北美洲为“葡萄地”。
‪中文(繁體)‬: 15世紀時從13世紀原稿複製的世界地圖，是首次描繪出北美洲海岸的地圖

[edit] Summary

Description Dimensions: 27.8 by 41.0 centimeters (10.9 by 16.1 inches)
English: The Vinland map / chart is purportedly a 15th century Mappa Mundi, redrawn from a 13th century original. Drawn with black ink on animal skin, if authentic the map is the first known depiction of the North American coastline, created before Columbus' 1492 voyage. The upper left caption reads: “By God's will, after a long voyage from the island of Greenland to the south toward the most distant remaining parts of the western ocean sea, sailing southward amidst the ice, the companions Bjarni and Leif riksson discovered a new land, extremely fertile and even having vines, ... which island they named Vinland.” Most scholars and scientists who have studied the map have concluded that it is a fake, probably drawn on old parchment in the 20th century.
Deutsch: Die Vinland Mappe / Karte ist angeblich ein 15. Jahrhundert Mappa Mundi, neu gezeichnet von einem 13. Jahrhundert Original. Drawn mit schwarzer Tinte auf Tierhaut, verbindlich, wenn die Karte ist die erste bekannte Darstellung des nordamerikanischen Küste, die vor Kolumbus' Reise 1492. Im linken oberen Bildunterschrift lautet: "Mit Gottes Willen, nach einer langen Reise von der Insel Grönland nach Süden in Richtung der am weitesten entfernten übrigen Teile des westlichen Ozean Meer, Segeln nach Süden, mitten in das Eis, die Gefährten Bjarni und Leif Erikssohn entdeckt eine neue Land, äußerst fruchtbar und sogar mit Reben, die sie Insel namens Vinland. "Die meisten Gelehrten und Wissenschaftler, die das studiert haben, die Karte zum Schluss kommen, dass es sich um eine Fälschung, wahrscheinlich auf alten Pergament gezeichnet im 20. Jahrhundert.
Français : La carte du Vinland est une carte datant peut-être du XVe siècle, et reprenant un original du XIIIe siècle. Tracée à l'encre noire sur du parchemin, cette carte est la première carte connue montrant la côte de L'Amérique du Nord, et est plus ancienne que le voyage de Christophe Collomb (1492). La légende en haut à gauche se lit “Par la volonté de Dieu et après un long voyage depuis l'île du Groenland vers les parts les plus lointaines de la mer océane de l'ouest, naviguant au sud au milieu des glaces, les compagnons Bjarni et Leif Eiriksson découvrirent une nouvelle terre, très fertile et portant de la vigne [...] ils la nommèrent Vinland.” La plupart des études au sujet de cette carte suggèrent qu'elle est truquée, dessinée au 20me siècle sur deux feuilles de parchemin anciennes.
Source

Yale University, from this website
Date

2007-09-07
Author

Yale University Press
Permission
(Reusing this image)

see below

[edit] Licensing

This is a faithful photographic reproduction of an original two-dimensional work of art. The original image comprising the work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired.

This applies to the United States, Canada, the European Union and those countries with a copyright term of life of the author plus 70 years.

Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Côte d'Ivoire has a general copyright term of 99 years and Honduras has 75 years, but they do implement that rule of the shorter term.

العربية | Asturianu | Български | Català | Česky | Dansk | Deutsch | English | Ελληνικά | Esperanto | Español | Euskara | فارسی | Français | Gaeilge | Galego | עברית | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | 한국어 | Kurdî / كوردی | Lietuvių | Magyar | Nederlands | ‪Norsk (nynorsk)‬ | Македонски | Bahasa Melayu | Polski | Português | Română | Русский | Slovenčina | Slovenščina | Shqip | Suomi | Sámegiella | Türkçe | ‪中文(简体)‬ | ‪中文(繁體)‬ | 粵語 | +/-
Under United States copyright law, originality of expression is necessary for copyright protection, and a mere photograph of an out-of-copyright work may not be protected under U.S.copyright law. This photograph was taken in the U.S. or in another country where a similar rule applies (for a list of allowable countries, see Commons:When to use the PD-Art tag#Country-specific rules).
This photographic reproduction is therefore also in the public domain.

العربية | Česky | Deutsch | English | Ελληνικά | Español | فارسی | Français | עברית | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | 한국어 | Magyar | Nederlands | Polski | Português | Română | Русский | Slovenščina | Српски / Srpski | Basa Sunda | Türkçe | Українська | ‪中文(繁體)‬ | ‪中文(简体)‬ | +/-

Historique du fichier

Cliquer sur une date et une heure pour voir le fichier tel qu’il était à ce moment-là

Date et heureDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel7 septembre 2007 à 23:153 038×2 103 (2,48 Mio)Jeff Dahl ({{Information |Description=The Vinland map is purportedly a 15th century Mappa Mundi, redrawn from a 13th century original. |Source=Yale University |Date=9-7-07 |Author= |Permission= |other_versions= }} )

Métadonnées

Ce fichier contient des informations supplémentaires probablement ajoutées par l’appareil photo numérique ou le numériseur qui l’a acquis. Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l’image modifiée.

Orientation Normale
Résolution horizontale 300 dpi
Résolution verticale 300 dpi
Logiciel utilisé Adobe Photoshop 7.0
Date de modification 29 juillet 2002 à 15:14
Espace colorimétrique 65535