Discuter:Upsilon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Messieurs,

Je ne prétends pas en savoir assez pour modifier la page.

J'ai seulement deux questions.

1. Re: "Cette lettre à l'origine se prononçait vraisemblablement /ou/ comme dans rouge, puis /u/ comme dans urne".

Je le crois aussi mais comment est-on parvenu à reconstituer ce fait?

2. Re: "L’empereur romain Claude proposa d’introduire une nouvelle lettre dans l’alphabet latin pour imiter le son grec de upsilon. À l'origine cette lettre se prononçait juste [υ]. On changea son nom en « u psilon » (Grec υ ψιλόν, « simple u ») pour le séparer de οι, qui avait la même prononciation."

Quelle est cette lettre dans l'alphabet latin? (ce ne peut être le Y!?)

Comment sait-on que οι(la diphtongue omicron iota) avait la même prononciation (que upsilon)? N'y aurait-il pas une erreur (on aurait voulu dire omicron upsilon, qui vaut "ou", en grec ancien comme moderne)?

Merci à qui pourra m'éclairer.

Patrick Gordon pgordon@noos.fr