Treizième étage
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
- The Thirteenth Floor (le Treizième étage) est le titre original du film Passé virtuel de Josef Rusnak
- Treizième étage est le nom d'un groupe de rap québécois, composé de Sans Pression, Cobna & Cast.
[modifier] Sens littéral
Habituellement, les étages d'un bâtiment sont numérotés séquentiellement, en base 10, commençant avec 1 ou 0, et plus l'étage est élevé, alors plus le chiffre qui le désigne est élevé. Cependant, dans quelques pays, notamment les pays de culture anglo-saxonne, certains bâtiments omettent de numéroter un étage "13", car dans ces pays le numéro "13" est signe de malchance. Même des propriétaires qui ne sont pas superstitieux eux-mêmes comprennent que la superstition des autres pourrait porter préjudice quant à l'utilisation des étages numérotés "13". De la même façon, de nombreux bâtiments dans ces pays ne contiennent pas de suite numéro 13, ou encore d'appartement numéro 13. On remarquera cependant que cette "peur du 13ème étage" est déterminée par la culture, et qu'en conséquence dans des cultures où "13" n'est pas signe de malchance, les suites numériques sont conservées, et il n'y a pas omission du "13". Par exemple, en Chine, c'est le chiffre "4" qui est signe de malchance (la prononciation du chiffre "4" étant similaire à celle du mot "mort"), et qui est donc omis lors de la numérotation des étages d'un bâtiment ou lors de la numérotation des suites d'un hôtel. Inversement, le chiffre 8 portant bonheur, de nombreux bâtiments sont construits pour présenter ce chiffre. Par exemple, la Jin Mao Tower, plus haut gratte-ciel de la République Populaire de Chine, compte 88 étages.
