Projet:Traduction/Bureau ovale

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Projet Traduction
 Cette page du Projet:Traduction permet le suivi de la traduction de l'article. Pour toute question, veuillez vous reporter aux instructions ci-dessous ou à l'aide spécifique.
Traduction à relire ----- (en) Oval Office → (fr) Bureau ovale ---- (+ d’infos)
 

[modifier] Discussion

 Line of rise (the point at which the ceiling starts to arch): 16' 7" (5.0m)  ⇔  Ligne de ? (point à partir duquel le plafond commence à se voûter) : 5,0m Je ne sais pas du tout comment traduire "Line of rise", il s'agit peut-être d'un terme purement architectural.

line of rise = naissance d'une voûte/d'un arc. --Coyau bip-bip 31 mars 2008 à 23:55 (CEST)

Quelques détails sur traduction du type de chaises ou le fronton du dessus des portes est sans doute à vérifier. TCY (d) 22 mars 2008 à 20:46 (CET)

[modifier] Traduction

Achevée


[modifier] Ne pas modifier ci-dessous