Discuter:Tour de Tōkyō

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Tour de Tōkyō fait partie du projet Japon, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Japon. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Vous pouvez également vous rendre sur le portail Japon.
Ébauche	Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Élevée	Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet.

il n'y a pas un moyen simple d'inclure la photo présente sur la page en anglais ?? parceque quand même avec une photo ça ferait mieux --ZeroJanvier 25 fév 2004 à 15:09 (CET)

Ils sont assez nombreux pour le faire eux-mêmes.Greguar 28 fev 2005 à 15:35 (CET)

Excuse-moi, je réalise que ta phrase est ambiguë : soit c'est "inclure ici [la photo présente sur la page en anglais]", soit c'est "inclure [la photo présente] sur [la page en anglais]". J'ai compris spontanément la deuxième, ça doit être mon anti-anglicisme primaire... --Greguar 28 fev 2005 à 15:54 (CET)

Ne faudrait-il pas renommer la page en "Tour de Tokyo" comme l'ont fait nos collègues hispanophones et lusophones? Car si on commence à angliciser les noms de monuments, on va se retrouver dans quelques années à regarder la "Eyefull tower" à "Parisse"... Bonjour l'angoisse! --Greguar 28 fev 2005 à 16:31 (CET)

Bon je l'ai fait, en me basant sur les Tours jumelles Petronas (où la photo est magnifique).--Greguar 28 fev 2005 à 17:05 (CET)

[modifier] Plus haute que la tour Eiffel ?

La tour de Tokyo est elle toujous plus haute que la tour Eiffel ? "trois cent dix-sept mètres" + "En 1959, l'antenne radio actuelle est ajoutée au sommet de la tour, portant ainsi sa taille à trois cent vingt-quatre mètres." + "pour le lancement de la télévision numérique terrestre (TNT), une nouvelle antenne est mise en place, réhaussant la taille totale d'une dizaine de mètres." Ce qui fait 324m + la dizaine de metres que la nouvelle antenne ajoute... alors, plus ou moins que 333m ?

[modifier] Cohérence

Je ne voudrais pas relancer un troll, mais pourquoi Tōkyō et Tour de Tokyo ? Il faut sans doute renommer cet article, non? Soyons cohérents, que diable! Je demande d'abord ici, pour voir. Pmx 9 août 2005 à 19:24 (CEST)

Je suis d'accord pour le renommer Tour de Tōkyō. Avec une redirection de l'ancienne adresse sur la nouvelle, bien sûr ! Jibeem 10 août 2005 à 07:47 (CEST)

[modifier] Cohérence interne

La rédaction actuelle est la suivante : « La Tour de Tôkyô (japonais :東京タワー, Tôkyô tawā, anglais : Tôkyô Tower) est une tour rouge ... » mais il faudrait être cohérent et écrire Tôkyô tawâ en notant l'allongement du a par un circonflexe aussi et non pas par un macron. Sinon en embrouille le lecteur un peu plus... 15 novembre 2005 à 18:33 (CET)

Ou mieux encore, mettre des macrons partout, comme le recommande la méthode Hepburn. R@vən 17 janvier 2006 à 13:10 (CET)