Tora no maki
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Tora no maki
Ce dessin représentant un tigre est appelé Tora no Maki 虎の巻 (rouleau de tigre).
Gichin Funakoshi, créateur du karaté shotokan, a fait appel à Hoan Kosugi qui lui a peint ce tigre pour illustrer son livre sur le karaté (Karate-Dō Kyōhan), publié en 1935.
[modifier] Pourquoi le "rouleau de tigre" ?
- Les rouleaux de papiers étaient les supports sur lesquels on écrivait, contrairement aux livres qui étaient utilisés en occident.
- Le tigre représente la noblesse, la force, et on lui attribue le pouvoir de commander le vent.
[modifier] Un Symbole
De nos jours, le tora no maki, ou tigre shotokan, est le symbole du karaté Shotokan.
Le caractère à droite de la queue est le Hô ( 放 ) de Hoan.