Discuter:Tian Han

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Contribution, afin de compléter l'article:

Tian Han

Wikipedia-Artikel

Tian Han, né en 1898 sous le nom de Tian Shouchang à Changsha, Province du Hunan, décédé en 1968 en prison, est un écrivain chinois, surtout connu pour ses drames, opéras et scénarios. Son poème «Marche des Volontaires» sert de texte pour l’hymne nationale.

Sommaire 1 Biographie 2 Bibliographie

Biographie Déjà alors qu’il suit des cours à l’école supérieur de formation des enseignants de Changsha, Tian Han s’adonne à des études intenses du drame et sa forme classique, l’opéra. Dans ce cadre il publie à maintes reprises des articles sur ce thème dans les journaux régionaux. À partir de 1918 il poursuit ses études à un institut supérieur de formation sur le domaine de l’enseignement à Tokyo et se joint à l’association littéraire Création. De retour en Chine en 1921, il occupe dans un premier temps un poste aux éditions Zhonghua à Shanghai et s’engage ensuite dans des activités sur le domaine littéraire – Collaboration à l’édition de magazine, fondation d’autres associations et de groupes de théâtre. L’engagement de Tian Han dans les cercles littéraires est également marqué par le rejet des valeurs traditionnelles et la promotion d’un renouvellement. En 1927 il dirige les sessions de tournage pour trois long-métrages, mais ce sont primordialement ses drames, qui lui attirent l’attention du public. Sa qualité de membre du Parti Communiste et son appartenance à la Ligue des écrivains de gauche à partir de 1932, lui valent d’être condamné à une peine de prison ferme pour un an en 1934.

Malgré ce défaut sur son parcours professionnel, on le charge de la direction de la section de propagande de la commission militaire en 1938, ce qui se fait également remarquer par une orientation anti-japonaise de son travail littéraire. Avec la fondation de la République Populaire de Chine en 1949, on attribue à Tian Han un poste au conseil de la culture et de l’éducation du gouvernement, à la direction du bureau des arts au ministère de la culture, et au comité pour la réforme du langage écrit, puis, peu de temps plus tard également au bureau pour l’amélioration des arts dramatiques et de l’opéra rattaché au ministère de la culture. En 1953 il prend la direction de l’association des intermittents du spectacle et est élu à siéger au conseil de l’association des écrivains, en 1960, entre autres, directeur adjoint de l’association des cercles littéraires et de création artistique, ainsi que délégué au Parlement. Du fait, que ses œuvres contiendraient des tendances critiques, Tian Han est arrêté au début de la révolution culturelle en 1966, ce qui provoque peu de temps plus tard son décès en prison, pour n’être réhabilité qu’après sa mort, notamment en 1979.

Bibliographie Drames Eine Nacht im Café, 1920 (Une soirée au café) Die Nacht des Tigerfangs, 1921 (La soirée de la chasse au tigre) Nächtliches Gespräch in Suzhou, 1927 (Conversation nocturne à Suzhou) Tragödie am Seeufer, 1929 (Tragédie sur la rive d’un lac) Rückkehr nach Süden, 1929 (Retour vers le sud) Carmen, 1930 (Carmen) Mondscheinsonate, 1932 (Sonatine de clair de lune) Die Überschwemmung, 1932 (Inondation) Die wahre Geschichte des A Q, 1937 – Dramatisierung der Erzählung Lu Xuns (La vraie histoire d’A Q – adaptation dramatique du récit de Lu Xun) Die weiße Schlange, 1953 – Musiktheaterstück (Le serpent blanc –drame musical) Prinzessin Wencheng, 1961 (Princesse Wencheng) Xie Yaohuan, 1963 (Xie Yaohuan)

Scénarios Ins Volk gehen, 1927 (À la rencontre du peuple) Der Ton einer zerbrochenen Flöte, 1927 (Le son d’une flûte brisée) Drei moderne Frauen, 1932 (Trois femmes modernes) Goldenen Zeiten, 1932 (Époques Dorées) Triumphmarsch, 1940 (Marche Triomphale)

Traduction Wilde: Salome, 1921 Shakespeare: Hamlet, 1922 Shakespeare: Romeo et Juliette, 1924

Liens Externes http://www.chineseliterature.com.cn/modernliterature/author/-.htm

Catégories: Écrivain Chinois / Naissance en 1898