Discuter:Thomas Malory

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Pour la cohérence dans le traitement

J'ai fait cette traduction pour Archibald Tuttle qui semble fort compétent dans le domaine arthurien; je l'ai placée directement puisque c'était une nouveauté mais désormais je m'abstiendrai de faire de grosses retouches et je me contenterai de les lui communiquer ; je me demande si tout le monde ne devrait pas opérer de la même façon. Je viens en effet de traduire de l'allemand Agnès de Poitou, article fort long et qui souffre, selon moi, d'avoir été écrit par différents auteurs qui ne se sont pas concertés : il existe une contradiction entre les affirmations du début et celles de la fin. Il faudra que le responsable s'affaire à la résoudre. Gustave G. 8 février 2006 à 17:02 (CET)