Discuter:Terril

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour info, en Belgique (en tout cas à Liège et Charleroi), terril se prononce "terril", pas "terri". Fpeters 15 jun 2003 ・20:34 (CEST)

En France bien souvent aussi, mais c'est une erreur. On doit appliquer la même règle que pour fusil qui se prononce "fuzi". Le dictionnaire http://zeus.inalf.cnrs.fr/ confirme également l'orthographe terri que je rétablis donc pour le principe (je crois que je serai amené à le faire plusieurs fois ;-) Hemmer 15 jun 2003 ・20:52 (CEST)

peut-être mettre également terri en italique pour éviter ces "corrections" ? Fpeters 15 jun 2003 ・22:03 (CEST)

Bonne idée, sinon je vais passer mon temps à polémiquer avec les uns et les autres (j'aime bien, mais ce n'est pas trop l'esprit ici). Hemmer 15 jun 2003 ・22:05 (CEST)

Je me suis permis d'ajouter que la pronociation "teril" est également répandue en France et en Belgique. C'est le cas en Belgique (ça, je le sais :-P), et visiblement également en France d'après ce que je peux lire sur cette page ! D'ailleurs, le Larousse 2005 répertorie les deux prononciations.
Je viens d'ailleurs de me rendre compte que je ne pouvais pas non plus dire "persil"... Oufti !
Druss 13 avril 2007 à 16:17 (CEST)

Lire à ce propos : Histoire de l'orthographe (dont IV - Annexe : petite histoire des liaisons).