Discuter:Tablighi Jamaat

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (en) Tablighi Jamaat » dans [../../../../../en/articles/t/a/b/Tablighi_Jamaat_db7d.html?oldid=62425881 sa version du 6 juillet 2006]. Consultez l'[../../../../../en/articles/t/a/b/Tablighi_Jamaat_db7d.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.

[modifier] Intitulé de l'article en français

J'ai un doute : je ne connais rien aux règles de translittération de l'arabe ou à l'usage en matière de transcription de celui-ci en français, mais j'ai tendance à penser que l'Encyclopédie de l'Islam a valeur d'autorité. Dans la mesure où elle emploie Tabligi djama’at^[1] pour l'intitulé de son article sur ce mouvement (voir la biblio, j'ai trouvé la réf. dans http://revel.unice.fr/anthropo/document.html?id=155 ), ne faudrait-il pas la suivre ? Étienne (Ejph) ^{EH !} 7 juillet 2006 à 20:59 (CEST)

Je tendrai à être d'accord avec toi. C'est vrai que ces problèmes de transcriptions sont une plaie, on s'en sort heureusement avec les redirections. Je suggère de laisser la question du renommage en suspend quelques jours au cas où une personne aurait un argument auquel je ne pense pas. Moez ^m'écrire 7 juillet 2006 à 21:14 (CEST)