Special interest group
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
La forme ou le fond de cet article est à vérifier.
Améliorez-le, ou discutez des points à vérifier. Si vous venez d’apposer le bandeau, merci d’indiquer ici les points à vérifier.
|
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
|
Special Interest Group (SIG) en traduction littérale, groupe d'intérêt spécial, est un terme usité sur les forums en ligne du type usenet.
Cela devrait pouvoir se traduire en français par: Groupe Thématique Virtuel, soit:
- informel, il n'y a aucune structure derrière comme une société, une association, etc
- formel lorsqu'il y a, en soutien, une organisation (société, association, fondation ou autre)
- aux États-Unis, ce terme est synonyme de groupe de pression économique ou lobby, sans la conotation péjorative qu'il possède en français.