Shi Tennô (Sailor Moon)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Les Shi Tennô sont quatre personnages de Sailor Moon.

Fondés sur les Shi Tennô de la loi bouddhique japonaise, ce sont quatre généraux qui sont au service de la Reine Beryl. Ils sont les premiers grands ennemis que Sailor Moon et ses amies doivent affronter.

[modifier] Description

Ils portent des uniformes gris et des gants blancs. Nommés d'après des minéraux, ils sont par ordre d'apparition :

Jadeite, général de l'Asie de l'Est, fondé sur Jikoku-ten. Il a de courts cheveux blonds frisés. Il est particulièrement misogyne. Son nom est fondé sur la jadéite.
Nephrite, général de l'Amérique du Nord, fondé sur Kômoku-ten. Il a de longs cheveux marron frisés. Il prépare ses plans en lisant dans les étoiles. Son nom est fondé sur une variété d'actinote.
Zoisite, général de l'Europe, fondé sur Bishamonten. Il a des cheveux blonds coiffés en queue de cheval. Il est efféminé et forme un couple homosexuel avec Kunzite. Son nom est fondé sur la zoïsite.
Kunzite, général du Moyen-Orient, fondé sur Jôchô-ten. Il a de longs cheveux blancs et porte une cape. Il est le plus puissant des quatre. Formant un couple avec Zoisite, il y est le membre dominant. Son nom est fondé sur une variété de spodumène.

Dans Pretty Guardian Sailor Moon, ils ont une apparence très différente, à part Jadeite. Leurs personnalités sont aussi très différentes.

[modifier] Anecdotes

Dans le doublage anglais de l'anime, le personnage de Zoisite est remanié en femme, l'homosexualité n'étant pas considéré comme convenable aux enfants. Dans la version française, Zoisite est le petit frère de Kunzite.
Kunzite est renommé "Malachite" dans la version américaine à cause de droits d'auteur sur le nom.